ClixSense

viernes, febrero 29, 2008

En Japón, los ciegos podrán ver


"False Mirror..." de Magritte. Desarrollan un sistema para devolver la vista a los no videntes.

Technorati Profile

- El sistema incluye el implante en el ojo de un juego de electrodos de cuatro milímetros cuadrados que estimulan el nervio óptico.

1. Un sistema de visión artificial para ciegos o personas con la vista deteriorada que hace llegar las señales visuales al cerebro acaba de ser presentado en el Japón, dice el portal Yahoo! T Noticias.

2. El fabricante de productos oftalmológicos de Japón, Nidek, el profesor Yasuo Tano, de la Universidad de Osaka y el profesor Jun Ota del Instituto Nara de Ciencia y Tecnología trabajaron conjuntamente en el desarrollo de este sistema.

3. El sistema está compuesto por unas gafas de sol que llevan incorporadas unas cámaras que filman las imágenes de aquello que se encuentra delante del sujeto y un dispositivo electrónico que convierte estas imágenes en señales digitales.

4. Además, el sistema incluye el implante en el ojo de un juego de electrodos de cuatro milímetros cuadrados que estimulan el nervio óptico, informa Nikkei.net

5. Una vez que las señales alcanzan el cerebro, el paciente puede ver de nuevo.

K.



Desiree espera su segundo bebé


La diva confirmó su embarazo en el programa de televisión de PAT el pasado lunes 25 de febrero.

Technorati Profile

- La ex Miss Bolivia 2005 tiene ahora seis semanas de embarazo.

1. Desiree Durán, Miss Bolivia 2005 y finalista del Miss Universo 2006, confirmó que tiene cinco semanas de embarazo. Lo anunció durante su programa televisivo matinal “En hora buena”, de la red PAT, dice Click de Los Tiempos.

2. La ex reina de belleza comentó que está feliz con la noticia de que nuevamente será madre; sin embargo, se negó a compartir la noticia con otros medios de comunicación.

3. Éste será su segundo hijo, fruto de su relación con su pareja Rony Suárez Millet. Su primogénito tiene siete meses.

4. La ex miss comentó que le gustaría que su segundo bebé sea mujercita, pero sobre todo que sea sano, dijo el portal El Deber.com.bo

K.

La Iluminación es del portal Foro Bolivia.



Escritores se unen para financiar sus obras


Nace en Bolivia, la poesía organizada y literatura autogestionaria que está siendo impulsada por César Verduguez.

Technorati Profile

- Un escritor cochabambino impulsa en Bolivia una experiencia inédita y fructífera para las letras locales: la cooperativa de “Escritores Unidos”.


1. Se consolida en la ciudad de Cochabamba un proyecto autogestionario a través del cual los escritores cochabambinos formaron una especie de cooperativa “Escritores Unidos” para financiar la publicación y difusión de sus obras.

2. Esta cooperativa llamada “Escritores Unidos” es una iniciativa autogestionaria que fue impulsada en mayo del 2006 por el educador, escritor y antólogo César Verduguez Gómez, quien ha logrado involucrar en este plan al grupo editorial Kipus.

3. “Escritores Unidos” es una especie de ayni que se ha propuesto vencer las barreras editoriales que se oponen a la producción libre y a la difusión fructífera de las letras nuestras.

4. A la fecha, han publicado sus obras los escritores Norma Mayorga, Juan Pereira Moreira, Jorge Ayala Zelada, Luis Rivas Alcócer, René Rivas Miranda, Rosse Marie Caballero, además de Gonzalo Montero, con títulos que abarcan desde poesía y narrativa hasta textos académicos sobre Derecho Financiero. Y ya se viene una novela de Angélica Guzmán.

5. Ahora, entidades solidarias como el Colegio Médico y el Centro Boliviano Americano abren sus espacios para coronar y lanzar estas obras gestadas.

K.

La Iluminación pertenece al portal El Deber.com.bo



Se inicia campaña por el SÍ


Sí. Ahora es el pueblo o soberano quien decidirá si nueva Constituyente va o no va. Prefectos y cívicos autonomistas quedan en el limbo.

Technorati Profile

- El Congreso aprobó tres leyes que dan vía libre a la realización simultánea de tres referéndums en Bolivia y gobierno anunció campaña para que el sí gane en la consulta popular convocada para el 4 de mayo.

1. El pleno congresal aprobó anoche tres leyes, una modificatoria para llevar adelante simultáneamente dos referéndums, una segunda ley de convocatoria para la consulta constituyente y dirimitoria, una tercera ley interpretativa referida a la convocatoria de referéndum departamental.

2. El presidente Evo Morales promulgó este viernes, en la histórica Plaza Murillo, las leyes sancionadas por el Congreso para que a partir de dicha fecha se instruya a la Corte Nacional Electoral (CNE) e instancias correspondientes la administración de los dos procesos de consulta.

Las tres leyes sancionadas

Modificaciones

3. La primera cambia las leyes de convocatoria a la Asamblea Constituyente y la de ampliación. Las modificaciones trascendentales son: El cambio del plazo para la convocatoria a referéndum dirimidor de 120 a 60 días, y la habilitación del Congreso para convocar paralelamente al referéndum dirimidor y de aprobación del proyecto constitucional.

4. También faculta al Congreso a incorporar los cambios del referéndum dirimidor y entregarlos al Presidente de la República para su promulgación como ley, que será de cumplimiento obligatorio.

Ley del Referéndum
5. El Congreso también aprobó una norma interpretativa de la Ley de Referéndum aprobada en julio del 2004 durante el gobierno de Carlos Mesa. El artículo que interpreta es el sexto, parágrafo tres, que señala que en tanto no exista un gobierno departamental electo por voto popular, el referéndum departamental será convocado por el Congreso Nacional.

6. La ley aprobada ayer señala: “Se entiende por gobiernos departamentales a gobiernos conformados por órganos ejecutivos y órganos deliberantes elegidos ambos por voto popular, en el marco de la autonomía departamental”.

Referendos constitucionales
7. Los parlamentarios aprobaron también la convocatoria a referendo dirimidor de una pregunta del texto constitucional sobre la extensión de la propiedad de tierras y al ratificatorio de ese mismo proyecto, que se realizarán en una sola consulta el 4 de mayo del 2008.

8. Ambas preguntas estarán en una sola papeleta. El Presidente del Congreso incorporará los resultados del referéndum dirimidor a la Constitución que, de ser aprobado por mayoría absoluta de votos, pasará al Ejecutivo para su promulgación. El mandato de la Asamblea concluye en esa fecha.

K.



jueves, febrero 28, 2008

Reconstruyen la cara de Bach


Cara a cara: Bach, original, y Bach digitalizado.

Technorati Profile

- Un equipo de forenses alemanes modeló digitalmente la cara del genio de la música clásica.

1. La antropólogo escocesa Caroline Wilkinson ha reconstruido digitalmente el rostro del compositor alemán Johann Sebastian Bach, a petición de la Casa Museo del músico, con sede en Eisenach (centro de Alemania), dice el portal Spiegel on line.

2. Los resultados de su investigación, que serán presentados el lunes en Berlín, conjugan los datos obtenidos de retratos, mediciones de su cráneo y de la máscara mortuoria del músico (1685-750).

3. La Casa Museo de Bach inaugurará el próximo 21 de marzo, aniverario del nacimiento del compositor, la exposición "Bach en el espejo de la medicina" cuyo elemento estrella será un busto de cera que mostrará el reconstruido rostro del músico.

K.



miércoles, febrero 27, 2008

“La Ramona” estrena polleras


La chola con otra pollera o remozada con llajua. Así se anuncia su lanzamiento en otro formato.

Technorati Profile

- Luego de 150 números y tres años de publicación semanal, "La Ramona" se consolida como la primera revista boliviana dedicada al arte y la cultura, presentando una publicación mensual de 50 páginas, a full color y con una cuidada edición.

- El número inicial presentará una entrevista exclusiva con el actor español Javier Bardem.

- En semanas venideras se anunciará la apertura de su sitio Web, además de una serie de talleres y presentaciones en toda Bolivia.

1. El lanzamiento oficial de la nueva cara de “La Ramona” se realizará el día de hoy, miércoles 27 de febrero, a horas 19:00 en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño (Av. Potosí – Cochabamba), evento que contará con la participación de Ramón Rocha Monroy, Xavier Jordán y el equipo de la revista. La entrada es libre.

2. La revista "La Ramona" estará a la venta en su edición mensual en todo el país también a partir de hoy.

3. El contenido de este número incluye una entrevista exclusiva al ganador del Oscar Javier Bardem, además de un especial dedicado a los premios Oscar 2008.

4. El primer número de la revista también cuenta con un ensayo inédito a cargo del notable escritor chaqueño Jesús Urzagasti, una revisión del "Boom del DVD" en Bolivia, un acercamiento a los rockumentales y la nueva producción de Scorsese y los Rolling Stones, crónicas urbanas y una guía gastronómica en nuestra sección de Tendencias, entre otros temas.

5. El segundo número de "La Ramona", que saldrá a finales de marzo, contendrá la cobertura exclusiva del concierto del gran cantautor norteamericano Bob Dylan en la ciudad de Buenos Aires.

6. Las personas, empresas e instituciones interesadas en adquirir ejemplares, consultar sobre las suscripciones y planes publicitarios, o adherirse a esta iniciativa, pueden contactar a los responsables de la misma llamando a los números: 72269472 y 79794579 ó al e-mail: ramona_opinion@yahoo.com

K.



Japón crea el PIN humano


Infografía adonde se explica la tecnología de transmisión de datos a través de la piel presentada por el grupo japonés NTT.

Technorati Profile

- Ya no hará falta buscar en todas partes la tarjeta de acceso: una señal de identificación sale del PIN, pasa por el busto, los brazos y las manos, o las piernas y los pies de la persona, para llegar a la puerta. Si el individuo es reconocido, tiene vía libre.

1. Un grupo japonés se dispone a lanzar un sistema que, utilizando la conductividad natural del cuerpo humano como modo de transporte de datos, permitirá abrir puertas o atravesar controles de acceso sin utilizar clave o tarjeta de identificación alguna.

2. NTT Microsystem, filial del gigante de las telecomunicaciones NTT, ha creado unos 'pin' de acceso especiales que, en el bolsillo o en una cartera, transmiten su identificación a captores situados en las puertas o en el suelo, dice Yahoo! T Noticias.

3. "En la vida cotidiana, tocamos muchas cosas. Esto solamente valdría estando de pie, al estar en contacto con el suelo", explica un investigador de NTT Microsystem, Mitsuru Shinagawa.

4. "Esta simple acción puede permitir comunicar", añade.

K.



martes, febrero 26, 2008

Los Oscar con baja audiencia


Marion Cotillard. La mejor actriz por La vie en Rose.

Technorati Profile

- La retransmisión de los Oscar pierde 6 millones de espectadores en un año en el que los premios estuvieron dominados por las cintas europeas. La baja audiencia se debería a esa peculiaridad, argumentan.

1. La gala fue seguida por una media de 32 millones de espectadores, lo que representa la peor cifra de la historia, según los datos aportados hoy por Nielsen Media Research, la empresa líder a nivel mundial de mediciones de audiencia televisiva.

2. Ha perdido seis millones de espectadores respecto al año pasado.

3. La entrega fue ofrecida por la cadena estadounidense de televisión ABC y duró más de tres horas. El año pasado, la ceremonia fue seguida a través de dicha cadena por una media de 38,8 millones de espectadores.


La escritora y ex stripper Diablo Cody, nominada al mejor guión original por "Juno", llega a la Gala de los Oscar.

4. “El hecho de que las películas candidatas destacaran más por su calidad que por su taquilla y de que muchos de los premiados fueran europeos ha podido influir en la bajada de interés por parte de los telespectadores estadounidenses”, dice El País.com

5. La edición más vista de la historia fue la de 1998, con una media de 55 millones de espectadores. Aquel año, Titanic se llevó 11 premios.

K.

La iluminación inicial pertenece a Le Figaro.



lunes, febrero 25, 2008

Un poema para Alexander Coffee


El blog de Pedro Granados donde se desgrana sus poemas breves como las gotas de la lluvia paceña.

Technorati Profile

- Quién lo hubiera creído, el poeta peruano se manda un poema para la cadena de café de altura Alexander Coffe.

1. Hace más de una semana atrás, estuvo en la ciudad de La Paz, el poeta peruano Pedro Granados (53), a quien vimos presentando el número 5º de Mar con Soroche en complicidad de Andrés Ajens, “pueta” santiaguino.

2. El bardo peruano compartió algunos momentos con poetas bolivianos en casa de Jessica Freudenthal.

3. Granados viajó a Santa Cruz y también a Cochabamba en bus interdepartamental para hacer lo mismo: lanzar los pocos números de Mar con soroche.

4. Antes de partir de regreso a Lima, su ciudad natal, contrajo cierta gripe que lo mantuvo serio y cansino en la despedida dominguera (17 de febrero nocturno en Plaza Murillo) con el ciudadano K.

5. Hace poco subió un poema a su blog que lleva su mismo nombre y envió una copia al blog K. para que lo leyeran los amigos y las amigas que hizo durante su corta y entrañable visita a estos lares adonde falta mucho oxígeno y sobran las palabras.

6. El poema habla de eso precisamente: de las cosas “fermosas” que cogió su lenguaje en La Paz.

K.


18/02: La Paz, Alexander Coffee

Por Pedro Granados

Sobre los cuatro mil
metros de altura
te escribo. Sobre
las treinta mil
personas que he visto
en el camino.
Inhóspito el aire
para la poesía.
Enorme atalaya es ésta
para el control de
vidas y almas
y sexualidades.
Toda Bolivia se halla
en el ropero. También
el Perú. Y probablemente
el completo casco andino.
Encerrados en el ropero
de nuestros deseos
y de nuestra aplazada dignidad.
Un gigantesco amaru se ahoga
por la dura costra
que lo separa de la superficie.
Un flamante neumático
ahora mismo lo pisa.
Ver y correr y ser derrotado
enésimas veces.
En qué onda
pillar el aire.
A través de qué escondrijo
palpar finalmente tus piernas,
tu culo redondo,
tu espumosa vagina.
Todos somos salvos.
Todos somos inocentes
sobre tan rígido ice cream del mundo.
Ni todas las muecas del diablo pueden disimular
nuestros dientes de leche.
El mundo andino pasa todo
por un agudo periodo de refrigeración.



Museo Nacional de Arte exhibe a Michel Bouvet


Los carteles del diseñador francés son sumamente expresivos y fogosos. La gente de La Paz "degusta" este diseño para Rigoletto de Verdi en la Ópera de Massy.

Technorati Profile

- La muestra dedicada a la promoción del diseño del cartel francés fue presentada, en agosto de 2007, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Ahora visita la ciudad de La Paz.

1. El Museo Nacional de Arte, dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, ha instalado hasta el 9 de marzo en su Sala Temporal y su Patio de Cristal, la exposición de afiches del diseñador francés Michel Bouvet, más un conjunto de obras echas por sus estudiantes de la Escuela Superior de Artes Gráficas de Paris, Francia.


Le Retour au désert (1995), por Bouvet. Théâtre des Treize Vents. Centre dramatique national de Montpellier.

2. Según el portal del Museo Nacional de Arte, Bouvet (53) ha logrado afiches de gran expresividad y fuerza visual que lo han convertido en uno de los más importantes diseñadores gráficos de Francia.


Un afiche de Hélêne Tilly, otra de sus alumnas del ESAG/Penninghen.

3. “A lo largo de más de 20 años de trabajo, su labor ha sido ampliamente difundida y reconocida en toda Europa, África y América del Sur consiguiendo numerosos premios en bienales y concursos internacionales”, dice.

Mesa de diálogo sobre afiche contemporáneo

4. En el marco de esta exposición, el Museo Nacional de Arte con el apoyo de la Carrera de Diseño Gráfico de la Universidad Católica Boliviana San Pablo, El grupo Caja Negra y el diseñador Ernesto Azcuy han preparado una mesa de diálogo sobre el Afiche Contemporáneo que se llevará a cabo en instalaciones del Museo el día miércoles 27 de febrero a horas 18:00.


La vaca poética, el cartel diseñado por uno de sus alumnos de ESAG/Penninghem.

5. La muestra permanecerá abierta al público hasta el domingo 9 de marzo, en su horarios habituales de martes a sábado de 09:30 a 12:30 por las mañanas y de 15:00 a 19:00 por las tardes, el día domingo de 09:30 a 12:30 (Comercio esq. Socabaya).

K.

Las iluminaciones son del ciudadano K., menos la segunda que pertenece al fotógrafo Francis Laharrague.



La alfombra roja se rinde ante Bardem


El actor español besa la estatuilla dorada. Bardem hace historia en los Oscar.

Technorati Profile

-Nunca estuvo tan anunciado como ahora. Casi todos los críticos daban por hecho algo que fue posible: Javier Bardem se llevó el primer Oscar para los españoles.

1. Los pronósticos se han cumplido y Javier Bardem ha pasado a la historia por su papel de asesino en serie en la película No es país para viejos, de los hermanos Coen, con el que se ha alzado con el Oscar al mejor actor de reparto en la 80 edición de los premios de la Academia de Hollywood.

2. “El galardón marca un antes y un después en la vida del cine español y de este actor, hermano, sobrino, primo y nieto de actores, de 39 años, hecho que ha destacado en el momento de recoger el premio, de manos de Jeniffer Hudson”, dice el portal El País.com

3. Al oír su nombre, sentado entre Jack Nicholson y su madre, Bardem saltó al escenario para recoger la estatuilla y prometió hablar rápido sin perder el tono del discurso.


Javier Bardem besa a su madre al oír su nombre como ganador del Oscar al mejor actor de reparto.

4. Bromeó por el aspecto que lucía en No es país para viejos, con "uno de los peores cortes de pelo de mi vida", y tuvo palabras de agradecimiento a los hermanos Coen por ser "lo suficientemente locos" por creer en él".

K.



sábado, febrero 23, 2008

Ahora, el K. crea su microblogging


Esta es la cara del águila K. que va a la caza de celulares, redes y e-mail amigos con noticias al estilo haiku, breves y instantáneos.

Technorati Profile

- Como al ciudadano K. le agrada decir todo en pocas palabras (casi mudo y pajarito amazónico), ha creado un microblogging para diversificar al instante sus post poéticos.

1. Como uno de los grandes seguidores de las nuevas novedades tecnológicas, el ciudadano K. se apropia del último invento de comunicaciones en Red. Una nueva etapa arrancó ayer viernes 22 de febrero para el blog K, al promediar las 16:00, cuando el ciudadano K. creo su microblogging signorek en Twitter.

2. A sugerencia del amigo bloguero alteño Mario Durán, el ciudadano K. pasó buenos minutos en el PC creando su Twitter (“gorjeo”) que ofrecerá en “breves palabras” lo que más interesa a los usuarios de su blog y a la blogosfera que lo pincha a diario.

3. Muy pronto el ciudadano K. estará informando en sólo 144 caracteres (gorjeos felices de lo alto) a móviles, redes y e-mail amigos sobre las cuatro “p” como son la pasarela, photography, pintura y poesía (la belleza en todas sus precisas expresiones).

4. Según Wikipedia, Twitter es un servicio de redes sociales y MicroBlogging que permite a sus usuarios enviar mensajes de sólo texto, con una longitud máxima de 140 caracteres, vía SMS y mensajería instantánea.

K.



viernes, febrero 22, 2008

Crean YouTube para escritores en español


Además de ofrecer la puesta del video en Internet por un año, los responsables de este sitio se encargan de la puesta en escena, iluminación, sonido, grabación y edición.

Technorati Profile

-El sitio permite ver videos sobre libros, literatura y autores de obras en nuestra lengua, cuenta con 80.000 videos y recibe ya 12.000 visitas diarias.

- En España, los escritores Ana Rosetti, Clara Obligado, Fernando Marías, Rafa Reich, Jordi Costa y Paulo Coelho son algunos de los cien literatos que "subieron" su video a este portal.

1. La empresa española creadora de Conocer al autor —un portal en Internet donde los escritores explican en videos el contenido de su último libro publicado— se llevó una sorpresa al descubrir que los argentinos encabezan la lista de visitantes en América Latina.

2. “Por eso los responsables de la iniciativa ahora miran más allá de España y apuntan a diversificar su propuesta para el mercado editorial latinoamericano”, dice Ñ de Clarín.com

3. Pablo Sánchez, uno de los fundadores del proyecto, confía en que en los próximos meses el portal español pase a tener "vocación iberoamericana".

4. Su sitio es "un canal de promoción literaria, donde el autor cuenta de qué se trata su último libro en un vídeo de un máximo de dos minutos", explicó Sánchez a Ñ.

5. El único requisito para poder subir un video al sitio es que el autor tenga al menos una obra publicada. "No es para aquél que escribe poemas en su casa", dice Sánchez.

6. Desde septiembre de 2007, cuando se lanzó el proyecto, el sitio pasó de tener un promedio de 80 visitas a 12.000 en un día, con un total de 80.000 videos descargados.

7. “La mayoría de las visitas pertenecen a España, con un 43%. Le siguen en orden decreciente la Argentina (17%), México (10%), Perú (10%) y Chile (7%). El restante 13% lo comparten El Salvador, Colombia y Venezuela”, apunta.

8. El sitio Conocer al Autor es un proyecto que copia la experiencia ya desarrollada por Inglaterra y Estados Unidos en sitios similares, como Meettheauthor.co.uk o también Meettheauthor.com

K.



Mónica Velásquez gana el Yolanda Bedregal 2007


La antología sobre poesía contemporánea que elaboró Mónica Velásquez Guzmán y que fue publicada por LOM de Santiago de Chile.

Technorati Profile

- La poeta recibirá el premio de dos mil dólares, una medalla de oro y un diploma de honor.

1. El libro de poemas Hija de Medea de Mónica Velásquez Guzmán (37) obtuvo el primer lugar en el séptimo Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal tras seleccionarla entre 72 obras presentadas al certamen.

2. El anuncio de la determinación del jurado fue hecho ayer a La Razón por el poeta Benjamín Chávez y el viceministro de Desarrollo de Culturas, Pablo Groux.

3. También el jurado reconoció otros tres trabajos: Lengua geográfica de Pamela Romano Aliaga, Prosas Sacras de Guillermo Augusto Ruiz Plaza y Songo Rimarej de Fernando Villena Villegas.

4. Benjamín Chávez, quien ganó el premio el 2006, indicó que Hija de Medea cuenta con importantes valores literarios y presenta un mundo poético lleno de vida.

5. Mónica Velásquez Guzmán, nacida en La Paz, poeta y doctora en Literatura Hispánica. Tiene publicados los siguientes poemarios: Tres Nombres Para un Lugar (1995), Fronteras de Doble Filo (1998), y El Viento de los Náufragos (2005).

6. Ha editado además la Antología de la Poesía Boliviana Siglo XX: Ordenar la Danza (Santiago de Chile, 2004).

K.

Más poemas de la poeta en Bolivia.net



JLo da a luz a gemelos


Encantados. Marc Anthony and Jennifer Lopez mantuvieron el embarazo en secreto por largo tiempo. La publicación de las primeras fotografías de los bebés es la más cara del mundo.

Technorati Profile

- La cantante y su marido tuvieron a sus bebés, un niño y una niña, en Nueva York.

1. La cantante de origen portorriqueño Jennifer López ha dado a luz a sus hijos gemelos, un niño y una niña, en un hospital de Long Island, Nueva York.

2. La bebé ha pesado 2,58 kilos, mientras que su hermano ha nacido con un peso de 2,7 kilos.

3. La agente de la cantante, Simon Field, ha confirmado la noticia en exclusiva a la revista estadounidense People, y ha comentado que "Jennifer y Marc están encantados".

4. Los gemelos son los primeros hijos de López, de 39 años, casada con el también cantante Marc Anthony, de 38, que ya tenía otros dos hijos de un matrimonio anterior.

K.



jueves, febrero 21, 2008

Hallan el “punto G” por ultrasonido


El "punto G", no es un mito. Unos científicos italianos aseguran que han descubierto el ápice de placer sexual en la espesura femenina.

Technorati Profile

- El misterio del Punto G femenino ha sido resuelto por unos científicos italianos que dicen poder encontrar esta ruta al orgasmo femenino a través del ultrasonido, según publica hoy la BBC en su versión digital.

1. El profesor Emmanuele Angelo Jannini, investigador de la Universidad de L'Aquila (centro de Italia) ha logrado ubicar científicamente el llamado "punto G", área interna de la vagina que resultaría crucial para el orgasmo femenino, por medio del ultrasonido, dice Bottup-Investigador.

2. Utilizando un instrumento de uso rutinario en la diagnóstica ginecológica, la ecografía transvaginal, Jannini -cuyo descubrimiento ha sido publicado por el prestigioso Journal of Sexual Medicine - logró localizar el punto en un pequeño trecho de la pared que divide la vagina de la uretra, estudiando las reacciones individuales de un grupo de mujeres.

3. "Por primera vez es posible determinar con una prueba simple, rápida y barata si una mujer tiene o no punto G, aunque el hecho de que no lo tenga no significa que no pueda tener orgasmos, ya que los podrá experimentar mediante la estimulación del clítoris", ha declarado el doctor Emmanuele Jannini de la Universidad de Aquila, que ha liderado el estudio en el que han participado alrededor de 20 mujeres.

4. El ultrasonido, dice el estudio, se usa para medir el tamaño y la forma de la capa que está detrás del muro vaginal principal, lugar en el que se cree que está localizado el punto G.

K.

La iluminación pertenece al blog Crónicas de una Dragoncita.



El último guiño lunar de la década


Toda la secuencia del fenómeno, que se vio en América, el Océano Atlántico, Europa, Africa y buena parte de Asia.

Technorati Profile

- Anoche América Latina y el resto del mundo vio el eclipse total de Luna mientras las ciudades de La Paz y El Alto vieron sólo el resplandor del fenómeno en las nubes. El anterior ocurrió el 28 octubre de 2004.

1. El fenómeno lunar, el último de la década, ha sido visible desde prácticamente todos los continentes del planeta y la Luna permaneció totalmente oculta durante unos 51 minutos.


Un avión fotografiado en Seattle al momento del fenómeno lunar.

2. Desde las 20:35, En la ciudad de La Paz se pudo observar “un poco” el fenómeno lunar, aproximadamente desde las 20:35, y “casi nada” en la ciudad de El Alto, porque empezó a llover a la hora del pestañeo.

3. Ha sido el último eclipse total de Luna de la década, ya que el satélite no volverá a verse ensombrecido completamente por la Tierra hasta diciembre de 2010.


Imagen del espectáculo lunar en Jerusalén.

4. Según el calendario meteorológico para este año de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), en 2008 se producirá otro eclipse lunar, aunque parcial, que tendrá lugar el 16 de agosto.

K.



miércoles, febrero 20, 2008

Biblioteca gratuita con autores bolivianos


El portal boliviano se caracteriza por la promoción de libros de autores noveles que no encuentran espacios para difundir su obra.

Technorati Profile

- Ecdótica es más que un sitio para publicar textos, sino un portal para descargar libros gratuitos que ya no tienen derechos de autor (clásicos de la literatura universal y nacional) u otros que los han cedido recientemente (narradores bolivianos) para promocionarse en línea.

- Hasta el momento hay 17 libros en línea para bajarlos.

1. El sitio Ecdótica, dirigido por Marcelo Paz-Soldán, ofrece -entre otras de interés puramente elevado- la sección Biblioteca para el o la bloguero(a) interesado(a) en la literatura universal y nacional (hablo de Bolivia).

2. En esta sección, el usuario puede llevar a cabo descargas (download) de tres libros fundamentales de la literatura de Bolivia, que fueron publicados por la Biblioteca Ayacucho de Venezuela, como son: Raza de Bronce, de Alcides Arguedas; Juan de la Rosa. Memorias del último soldado de la Independencia, de Nataniel Aguirre; y Obra escogida, de Franz Tamayo.

3. A esta lista online, hay que agregar libros de autores bolivianos más actuales como: La saga del esclavo, de Adolfo Cáceres Romero; Volvo, de Edmundo Paz Soldán; Memoria del vacío, de Arturo von Vacano; El niño en el cuento boliviano- Antología, de Víctor Montoya; Destino Final (Diario de un exiliado boliviano), de Mauricio Aira; Jedi Fiction in Conacine Edition, de Miguel Lundín Peredo; y Privacidad, de Maximiliano Barrientos.

4. La Biblioteca incluye también aquellos libros célebres que ya no tienen derechos de autor, como el clásico Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra.

5. La sección ofrece el Hamlet de William Shakespeare; Candido o El Optimismo, de Voltaire; y Residencia en la tierra, de Pablo Neruda, considerado por muchos lectores de poemas “su mejor libro y una de las grandes obras poéticas jamás creadas”.

6. Se puede bajar la Descripción geográfica, histórica y estadística de Bolivia, de Alcides D’Orbigny; el primer capítulo de Las obras infames de Pancho Marambio, de Alfredo Bryce Echenique, entre otros títulos.

K.



Los blog poéticos que chekea Emma Villazón


“El poeta no es un artista que vive en una burbuja sino una persona ordinaria que tiene los problemas que aquejan a todos, y que sin lugar a dudas tiene que trabajar en otros ámbitos además del de su arte para sobrevivir”, dice la poeta.

Technorati Profile

- La joven poeta cruceña reveló las bitácoras de su preferencia que el blog K. anuncia en réplica para los(as) blogueros(as) que pinchan este sitio.

1. Emma Villazón (25), Premio Noveles Escritores de la Cámara Departamental del libro de Santa Cruz 2007, recomendó dos weblog para los amantes de la poesía en reciente entrevista con el portal de El Deber.com.bo

2. Ante la carencia en el mercado interno sobre la oferta de títulos de poesía extranjera, Villazón sostiene que el Internet puede salvar esa falencia para el lector de poemas.


El blog del poeta argentino Ezequiel Zaidenwerg que, además de su obra, contiene poesía de diversos autores y numerosas.

3. “Creo que el Internet con los blogs, las revistas de poesía y tantas otras alternativas que existen hoy en día cubren ese vacío, no sólo en cuanto a los poetas en boga, sino a los clásicos”, dijo.

4. En esa línea, Villazón recomendó los siguientes blogs para los interesados en la lectura de poemas en el idioma de Ashbery, Cumming y Auden:

5. El primero, Zaidenwerg, “un blog dedicado a la traducción de poemas y letras de canciones, a cargo del joven poeta bonaerense (Ezequiel Zaidenwerg)”.


En este blog se recopilan los poemas de poetas ingleses en la lengua original con sus traducciones al español.

6. El segundo Poemas en inglés, “un portal –según Villazón- que recopila textos en su versión original y en castellano de los más reconocidos poetas de lengua inglesa.”

5. Emma Villazón Richter (Santa Cruz, 1983). Licenciada en Derecho. Estudiante de Filología Hispánica.

6. Ha publicado Fábulas de una caída, 2007 (Premio Noveles Escritores de la Cámara Departamental del libro de Santa Cruz). Ese mismo año obtuvo el Primer Lugar en el género poesía en el Concurso de la Universidad Gabriel René Moreno, organizado por la Dirección de Investigación.

K.

La iluminación inicial pertenece al blog K.



martes, febrero 19, 2008

Fidel dice adiós al poder


¿Gobernador o dictador? Fidel, quien sobrevivió a diez administraciones de los EE UU, no ha sido visto en público desde julio de 2006.

Technorati Profile

- Fidel Castro abandona el poder de Cuba tras casi medio siglo de gobierno o de dictadura. Opine usted sobre la última leyenda de la izquierda.

1. El líder Fidel Castro (81) anunció el martes que dejará la presidencia de Cuba por su frágil salud, despidiéndose del poder después de casi medio siglo como leyenda viviente de la izquierda mundial y uno de los últimos íconos de la Guerra Fría, dice Reuters desde La Habana.

2. Castro, de 81 años, dijo en un texto publicado por Granma, el diario del gobernante Partido Comunista, que no se ha recuperado de la enfermedad intestinal que lo obligó a transferir hace un año y medio el poder a su hermano Raúl y por tanto declina su reelección el 24 de febrero como jefe de Estado, cargo que ocupa desde hace más de 30 años.

3. "A mis entrañables compatriotas, que me hicieron el inmenso honor de elegirme en días recientes como miembro del Parlamento (...) les comunico que no aspiraré ni aceptaré -repito- no aspiraré ni aceptaré, el cargo de Presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe," escribió en un texto fechado el lunes y publicado el martes por Granma.

4. El general Raúl Castro podría ser formalizado el fin de semana como presidente de Cuba, después de que su hermano Fidel declinó el martes su reelección.

K.

La iluminación pertenece al bloguero Perez Hilton, quien como otros estadounidenses ha tildado a Castro de dictador.



lunes, febrero 18, 2008

Francia pierde a Alain Robbe-Grillet


Robbe-Grillet fue impulsor y figura principal del movimiento literario llamado nouveau roman (nueva novela).

Technorati Profile

- Tenía 85 años. Una figura importante en las décadas del 50 y del 60. Entre sus obras se destacan "Las gomas" y "El mirón".

1. El escritor Alain Robbe-Grillet, considerado el impulsor y figura esencial de la "nueva novela", murió hoy a los 85 años, informó la Academia Francesa, dice el portal Le Monde.fr

2. Robbe-Grillet murió en el Centro Hospitalario Universitario de Caen, ubicado al norte del país, donde fue internado durante el fin de semana a causa de un problema cardíaco, explicó la dirección del Instituto para la Memoria de la Edición Contemporánea (IMEC).

3. Nacido el 18 de agosto de 1922, su trayectoria como escritor dejó decenas de obras, entre ellas "Las gomas" (1953), "El Mirón" (1955), "Proyecto para una revolución en Nueva York" (1970) y "La reprise" (2001).

K.

La iluminación pertenece al blog Moleskine literario.



Poemas de Emma Villazón en mp3


“Se me puede escuchar desde cualquier parte del mundo”, dijo la joven autora del poemario “Fábulas de una caída” al oírse leer poemas en la web de El Deber.com.bo

Technorati Profile

- Tres poemas y una entrevista de la ganadora de Noveles Escritores de la Cámara Departamental del libro de Santa Cruz 2007 son las primicias que ofrece la página Web del diario mayor de los cruceños en una nueva forma de explotar las nuevas tecnologías de comunicación.

1. El portal más interactivo de Bolivia como es El Deber.com.bo ha estrenado recientemente una nueva forma de difundir poemas a través del formato mp3.

2. En la oportunidad, el portal ha subido tres poemas de Emma Villazón (25) a su portada en la sección La Nota.

3. “Instantánea de un hombre”, “Los comensales de agosto” y “Haciéndome cargo” son los poemas que la poeta lee en vivo y directo para sorpresa de los que conocen su obra.

4. “Realmente es impresionante cómo se está moviendo este diario para proponer una mirada más avanzada en cuanto a la transmisión de la información por la web”, comentó la poeta cruceña al blog K. en calidad de primicia.

5. Aparte de la lectura de los tres poemas, la sección muestra una entrevista reciente a la “joven poeta cruceña que dejó de ser promesa para convertirse en uno de los referentes de la nueva generación de literatos nacionales”.

6. Emma Villazón Richter (Santa Cruz, 1983). Licenciada en Derecho. Estudiante de Filología Hispánica. Ha publicado Fábulas de una caída, 2007 (Premio Noveles Escritores de la Cámara Departamental del libro de Santa Cruz). Ese mismo año obtuvo el Primer Lugar en el género poesía en el Concurso de la Universidad Gabriel René Moreno, organizado por la Dirección de Investigación.

K.



Vanity Fair 2007 en fotos


James Gandolfini (Tony Soprano) y el creador de la serie David Chase en una fotografía por la famosa Annie Leibovitz.

Technorati Profile

- En la pléyade de artistas y personajes de los EE UU como son Dakota Fanning, Emily Blunt, Leonardo DiCaprio y Barack Obama, emerge el peruano Hilario Huanca Boubo.

1. Vanidad y glamour. Espuma que el viento adorna entre las olas de la existencia es lo que la revista más leída de EE UU exhibe en su portal.

2. Una selección de 36 imágenes ofrece el gran Vanity Fair que hicieron historia en 2007.

K.


Eddie Murphy, Jamie Foxx, y Beyoncé en la fotografía lograda por Mark Seliger.


La actriz Emily Blunt. Una fotografía por James White.


El indígena peruano Hilario Huanca Boubo. La fotografía pertenece a Jonas Karlsson.



domingo, febrero 17, 2008

Pioneras del arte


“Autorretrato” de Claude Cahun.

Technorati Profile

- Una exposición en España reúne 116 obras de 41 mujeres artistas de las vanguardias históricas del siglo XX.

1. La muestra "Amazonas del arte nuevo" en Madrid, abierta hasta el 30 de marzo, nos propone un panorama acerca de cómo la mujer se incorporó al momento álgido de la vanguardia artística de nuestra época.

2. Ordenada en ocho apartados, desde las corrientes de fines del XIX hasta el surrealismo, lo primero que nos llama la atención es la presencia de no pocas artistas casi desconocidas, dice Babelia de El País.com

3. En este sentido, junto a las Mary Cassatt, Suzanne Valadon, Kathe Köllwitz, las rusas Goncharova, Popova, Exter, Marevna y Rozanova, María Blanchard, Ángeles Santos, Marie Laurencin, Tamara de Lempicka, Frida Kahlo, Georgia O'Keefe, Katarzyna Kobro, Sophie Taeuber-Arp, Claude Cahun, Dora Maar, Lee Miller, Maruja Mallo o Leonora Carrington, nos encontramos con otras tantas, como Anna Boch, Louise Breslau, Mela Muter, Valentine de Saint-Point, Meraud Guevara, Grethe Jürgens, Francisca Clausen, Marthe Donas, María Nocz Borowiak, Florence Henri, Marie Toyen.

K.



viernes, febrero 15, 2008

“Mar con soroche” congregó a jóvenes cruceños


Andrés Ajens presenta la revista boliviano-chilena. Sentados: Homero Carvalho y Pedro Granados oyen al tambor mayor de Santiago de Chile.

Technorati Profile

- Apuntes tomados por el poeta Gary Daher Canedo, en exclusiva para el blog K., en la entrega de la revista “Mar con Soroche” en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el pasado martes 12 de febrero.

- En la sesión, nuestro Oscar "Puky” Gutiérrez apeló al verso (ver debajo de post) para reclamarle al roto chileno por el mar cedido.

La presentación del 5º número de la revista "Mar con soroche" se realizó en el Museo de Arte, y la misma estuvo a cargo de Andrés Ajens, poeta y trashumante chileno. En el apoyo, ágil y atento, estuvo Emma Villazón como Maestra de Ceremonias, Homero Carvalho, Pedro Granados y Gary Daher colaborando y acompañando la mesa.

Luego de las intervenciones de Emma Villazón y Andrés Ajens, se leyeron fragmentos de la revista, donde participaron Marco Montellano, con la lectura de sus poemas, Homero Carvalho leyendo los textos de Ricardo Eid, Gary Daher repitiendo los versos de Claudia Peña, y el propio Ajens que leyó dos poemas, uno de ellos en aymara causando estupor en la mayoría del público que desconoce esa lengua, acentuada y apasionadamente pronunciada por A.A.

A continuación se presentó la novela "En Tiempo Real" de Pedro Granados a cargo de Homero Carvalho y Andrés Ajens.

Interesante fue advertir que el público tenía una gran participación de jóvenes, de ambos sexos, aunque probablemente convocados por el concierto de Animal de Ciudad y el entusiasmo del poeta y profesor universitario Oscar Gutiérrez.


Ronaldo Vaca Pereira. Canta su Animal de ciudad.

Precisamente, cerrando las oratorias, a la hora del "micrófono libre", destacó la participación de Oscar Gutierrez que, casi e inmediato, leyó un poema de su autoría dedicado a un poeta chileno, "Andrés", dijo el poeta como para que sea escuchado, pero éste ya no pudo oirlo puesto que se encontraba atendiendo una entrevista con la prensa.

Finalmente, el cantautor Ronaldo Vaca Pereira, interpretó varias canciones, cerrando su concierto de homenaje a la presentación de Mar con Soroche con la canción "Animal de Ciudad", que le da el mote, y conmoviendo a toda la audiencia.

La prensa oral y escrita estuvo presente, y se pudieron advertir las diversas entrevistas realizadas a los poetas Andrés Ajens y Pedro Granados.

Finalizado el acto, casi nadie parecía querer moverse del local, y todavía se vio algunas personas que llegaban a la presentación, entendiendo que esta era a las 8:30 y no 18:30.

Gary Daher Canedo


Dos poetas hermanados por las inauditas citas entre "puetas" bolivianos y chilenos: Andrés Ajens y Gary Daher Canedo.

Carta a un poeta chileno (*)

Después de saludarlo muy atentamente
y apelando a su gran corazón
y su reconocido buen carácter
tengo a bien escribirle esta imposible carta.

En ella quiero contarle
que últimamente he notado a mi gente
sospechosamente triste
diríase que hasta decepcionada, sin ánimos, gris, vacía.
E incluso yo
que a veces me he reído hasta asustar a los perros de los vecinos
ando últimamente encorvado
y hasta –me avergüenza decirlo-
un poco agresivo.

Es por eso que
apelando a su consabida sensibilidad
y elocuente verbo
le pido a usted
-encarecidamente-
que interceda ante la autoridad competente
para que le diga, con su aceitado lirismo
que mi gente y yo amanecemos tiesos de saudade
dolidos de la memoria
y jodidos del alma
por una simple y llana razón:
nos falta el mar.

P.D. Estimado colega: póngase usted 129 segundos en nuestro lugar.

* El poema que leyó Oscar "Puky” Gutiérrez.

Las iluminaciones que acompañan este post pertenecen a Gary Daher Canedo.



Vota por el Titicaca


Se prosigue en la batalla de lograr el reconocimiento mundial para el lago Titicaca, lugar donde se originó el Imperio Incaico.

Technorati Profile

- Hoy, viernes 15 de febrero, es el "Día Departamental del Voto por el Titicaca" en La Paz.

1. Este viernes en la ciudad de La Paz, Bolivia, con la instalación de más de 100 puntos de Internet se inició la jornada de votación a favor del lago sagrado en el "Día Departamental del Voto por el Titicaca", dice ABI.

2. La actividad es organizada por la Prefectura, la Autoridad Binacional del Lago Titicaca (ALT), la Mancomunidad de Municipios del Lago Titicaca y El Diario, con el apoyo de la empresa privada que ha logrado identificarse con la campaña binacional.

3. El prefecto interino de La Paz, Alejandro Zapata, inauguró la jornada de votación a favor del lago Titicaca para que sea declarada maravilla del mundo. El Consejo Departamental de La Paz determinó declarar el 15 de febrero como "Día Departamental del Voto por el lago Titicaca".

4. La empresa de telecomunicaciones AXS ha dispuesto en todos sus puntos la votación gratuita del público asistente a través de su portal, además de centros de Internet en las principales plazas de la urbe.


Autoridades de Bolivia y Perú lanzaron en 2007 la postulación internacional del lago Titicaca, como una de las siete maravillas naturales del mundo. AXS creo un lugar en su portal para votar con facilidad.

5. Actualmente el lago sagrado de los Incas se encuentra en el puesto 17 entre 168 candidatos a nivel mundial, se espera que con actividades de promoción en diferentes localidades se deba revertir esta ubicación, recordando que durante la quincena final de diciembre del 2007 se obtuvo el primer lugar a nivel mundial.

6. El concurso de las "7 Maravillas Naturales del Mundo" es convocado por la Fundación New Seven Wonders para el reconocimiento mundial de los sitios y/o paisajes naturales donde la mano del hombre no ha intervenido.

K.

Las iluminaciones son de ABI.

jueves, febrero 14, 2008

“Mar con soroche” encalla en Cochabamba


El resplandor espumoso y "sepia" de la revista "Mar con soroche" llega esta noche a la ciudad de Cochabamba.

Technorati Profile

- Esta noche entregarán el número 5 de la revista de poesía y otras escrituras del entre acá elaborado por poetas de Bolivia y Perú, con apoyo del gobierno de Chile.

1. El Instituto Superior de Filosofía y Humanidades “Luis Espinal” y el suplemento cultural “Ramona” auspician la presentación de la revista de poesía Mar con Soroche Nº 5.

2. Estarán presentes los poetas Andrés Ajens de Chile y Jorge Campero de Bolivia, y, como invitado especial, el destacado escritor peruano Pedro Granados, dice el portal Opinión.

3. El acto se llevará a cabo, hoy, a horas 19:00, en el auditorio Pedro Arrupe del Instituto “Luis Espinal”, ubicado en la calle Oruro 426, entre Antezana y Ramón Rivero.

4. Los versos de Emma Villazón, Claudia Peña, Jessica Freudenthal, María Soledad Quiroga y Marco Montellano llenan las páginas de esta publicación literaria, editada con el apoyo del gobierno chileno.

5. "Mar con Soroche", cuyo primer número salió en agosto de 2006, cuenta en esta edición con ilustraciones exclusivas del artista mexicano Anuar Elías Pérez.

6. La revista ya fue presentada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra el pasado 12 de febrero y el próximo sábado 23 de febrero será lanzada en la capital chilena.

K.



Denisse Quiroga: Ya no soy una “changa”


Desde 2005 desapareció de las pasarelas, de los eventos de modelaje y de la televisión paceña... Ahora la vemos cada mañana en un programa de PAT.

Technorati Profile

- La ex Miss La Paz viajó a Estados Unidos en busca de oportunidades y las encontró cuando retornó a Bolivia, en el programa de televisión Hola País (PAT).

1. Es evidente, algo ha cambiado a su retorno a Bolivia. Estuvo dos años en Minnesota (EE UU) y trabajó dando clases de español a niños. Denisse Quiroga (25) no es sólo la nueva cara de una revista mañanera en un canal privado, sino una persona hecha y derecha.

2. “Antes como changa, por el medio superficial en el que andas, la apariencia era muy importante, buscaba una pareja simpática, conocida, eso era importante. Y hoy creo que debe ser una persona que me atraiga, pero no es el requisito principal”, dijo a Beatriz Andrade de la Revista Mia de La Razón.

3. En efecto, lo que ahora busca es alguien con personalidad, con valores similares a los suyos.

4. “Busco a alguien con quien pueda compartir, que me quite las piedras del camino, no que sea un peso más”, aseguró.

5. Denisse Quiroga Fernández nació en La Paz hace 25 años. Estudió en el colegio Inglés Católico y cursó la carrera de Comunicación Social en la UCB.

6. Fue Miss La Paz en 1999 y destacó entre el staff de modelos independientes.

K.



Laura Walzer logra el Miss Beauty Internacional 2008


“Me gustan los concursos, pero sólo en el exterior”, dice la supermodel boliviana.

Technorati Profile

- La rubia llegó triunfadora del Miss Beauty Internacional realizado en Guayaquil, Ecuador, donde ella compitió junto a 19 chicas de países sudamericanos.

- Es el segundo título que ostenta la Supermodel; el primero fue el de Miss Hawaiian Tropic 2006.

1. Su figura no tiene cirugías ni ayuda del gimnasio como la mayoría de las misses nacionales. Laura Walzer Sarsotto (23) tiene las medidas de la excelencia: 90-60-90 y 1,73 m de estatura.

2. Acaba de ganar el Miss Beauty Internacional en Guayaquil (Ecuador), dejando atrás a 18 candidatas de otros países sudamericanos y logrando su primera corona internacional.

3. ¿Feliz? “¡Por supuesto! ¿A quién no le gusta ganar?”, dijo todavía emocionada la supermodel al portal de El Deber.com.bo

4. “Laura dejó a un lado a la candidata favorita, Venezuela, ella conquistó con su figura”, expresó Marthy Méndez, ejecutiva de la agencia de modelos Supermodel, que postuló a Laura, dice El Nuevo Día.

5. El año pasado tuvo su primera experiencia en concursos de belleza internacionales, como en el Miss Hawaiian Tropic.


Laura actualmente se encuentra dedicada completamente a sus estudios de Ingeniería Comercial en la Udabol.

6. Su primera vez sobre una pasarela fue en 2005, cuando participó y ganó el título Miss Udabol, donde actualmente cursa el séptimo semestre de Ing. Comercial.

7. Laura Walzer cree que los hombres en Santa Cruz son muy machistas y no les gusta estar con una chica que sabe lo que quiere.

8. “No soy exigente, pero no me dejo manejar muy fácil. No pierdo la esperanza de encontrar uno bueno para mí”.

K.

Ver más fotografías de Laura Walzer en Full Joda.



miércoles, febrero 13, 2008

Paris Hilton: “A veces las chicas nos sentimos feas”


“Y (mi mamá) siempre me dice que no cambie, que siga siendo la niña dulce que he sido desde pequeña”, dice Paris Hilton.

Technorati Profile

- La cara más famosa de Hollywood revela en una entrevista inédita que no es sólo una glamorosa rubia en tapa de diversas revistas, sino que algunas veces se siente un patito feo.

1. Todas las mujeres tienen días malos. Paris Hilton los tuvo algunas veces según confiesa recientemente a la periodista Jeanne Wolf, de Parade Magazine en una traducción de Latam MSN.

2. “Creo que somos humanos. Todas las chicas nos sentimos ‘feas’ algunos días, sentimos que nadie se fija en nosotras. Es parte de la vida. En esos casos me hago hacer un masaje. El mimarte te hace sentir ‘linda’ otra vez”, dijo la diva cuyo rostro y figura valen más que el oro.

3. Además, con respecto al estereotipo de chica mala, Hilton que sólo es un invento de los medios.

4. “Sabes, es solo un estereotipo que han inventado. Y está bien, pero yo no soy una chica mala”, aclaró.

K.

La iluminación pertenece al blog AJRA & Cía.



martes, febrero 12, 2008

“Mar con soroche” inunda a Santa Cruz


El PDF íntegro del quinto número de Mar con soroche ya fue subido al servidor de Intemperie ediciones de Chile. Los(as) usuarios(as)pueden bajar el texto completo.

Technorati Profile

- Los protagonistas de la velada-presentación en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra son: Andrés Ajens, poeta chileno, Pedro Granados, colega peruano, y Gary Daher, Emma Villazón, Homero Carvalho y Claudia Peña, los colegas bolivianos.

- Bardos cruceños lanzarán el quinto número de esta revista chileno-boliviana.

1. Noche de poesía sudamericana con “Mar con soroche”. Es una apuesta artística que nace de la amistad poética boliviana, peruana y chilena para convocar a poetas de Sudamérica a sumarse a esta iniciativa, se trata de la presentación de la quinta edición de la revista de poetas Mar con soroche, que será expuesta en el Museo de Arte este martes 12 de febrero, a partir de las 18:30.

2. “Uno de los intereses particulares de este ejemplar es la atención por más de una lengua y no sólo de las europeas que se hablan en la América, sino de las así llamadas originarias o nativas”, dice el portal El Deber.com.bo

3. Es así que en este trabajo aparecen textos de quechuas del siglo XX, como Kilku Warak’a, con traducciones de Odi Gonzales.

4. Asimismo, se ha programado la presentación de la novela de Pedro Granados En tiempo real, con palabras a cargo de Homero Carvalho y Andrés Ajens, director de la mencionada revista santiaguina paceña.

5. El quinto y último número de la revista incluye una antología llamada Bolivarianzas, realizada por el poeta Juan Carlos Ramiro Quiroga, en la que aparecen poetas de La Paz, Tarija y Santa Cruz como Marco Montellano y María Soledad Quiroga.

6. Intervención de Ronaldo Vaca Pereira, un músico cruceño que se une a la celebración de esta revista, con canciones de su reciente disco.

7. El 27 de febrero, Mar con soroche será presentada en Córdoba, Argentina.

K.



El “respirar y oír poesía” de Jessica Freudenthal en Latinale 2007


Víctor Hugo Viscarra “es el hit en Berlín”, dice Jessica Freudenthal, la poeta que viajó a Berlín el año pasado.

Technorati Profile

- La poeta boliviana participó del encuentro poético en Berlín (Alemania), desarrollado a principios de noviembre, y sobrevivió para contarlo en una entrevista con el blog K.

- La Latinale 2007 logró reunir a poetas latinoamericanos con sus “colegas” alemanes, es decir, a 12 poetas de 9 países de Latinoamérica: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México y Uruguay, con un número similar de bardos alemanes.

1. De paso seguro y lento a lo hippie por México, Madrid, Santiago, Buenos Aires y La Paz, la poeta boliviana Jessica Freudenthal (30) ha logrado encaramarse el 1 de noviembre como “invitada especial” de las lecturas en bus-cocodrilo de la Latinale 2007 en el Instituto Cervantes Berlin.

2. “Poesía-añicos y sonidos híbridos” se denominó la sesión inédita con lecturas poéticas de Amaranta Caballero, Jessica Freudenthal, Miguel Ildefonso y Damián Ríos; y las performances de Lalo Barrubia y Héctor Hernández Montecinos. La mesa tuvo la moderación de la berlinesa Jenny Haase.

3. Una impresión directa de la participación de Freudenthal en el Instituto Cervantes Berlín se puede oír en el siguiente enlace del portal de Latinale 2007.

4. Freudenthal nació en Madrid. En 1998 publicó el poemario Azul, seguido de Hardware, que obtuvo una mención honorífica en el “Concurso Nacional de Poesía Yolandra Bedregal” 2003.

5. Parte de su obra puede encontrarse en antologías como La nueva poesía hispanoamericana, Momentos y The Best Poets and Poetry of 2003.

6. Asimismo, dirigió talleres de poesía y escritura creativa en México. Actualmente reside en La Paz y dirige la revista de literatura y arte El Mostro.

7. En 2003 participó del “XI Encuentro de Mujeres Poetas en el país de las nubes”, Oaxaca y en 2006 en el festival “Salida al Mar”de Buenos Aires, Argentina.

K.

Vivir diez días de poesía

-A más de dos meses de tu participación en el Latinale 2007, ¿qué se puede recordar de ese encuentro?

-Jessica Freudenthal: A más de dos meses del Latinale 2007 recuerdo muchas cosas: una ciudad maravillosa, Berlín, que nos recibió con sus lluvias y ángeles. Los amigos, los buenos ratos compartidos; la excelente organización del encuentro. Puede parecer superficial que recuerde algunas de estas cosas, pero creo importante recordar estos aspectos de la organización del Latinale, para aprender, replicar y mejorar las actitudes positivas en nuestro medio. Estuvimos en un excelente hotel, recibimos viáticos y dietas; y sobre todo, fuimos tratados de la mejor manera. Agradezco mucho a Timo Berger, Rike Volte y Helga Schneider. Festivales como este deberían promoverse y producirse en nuestro país. Recuerdo muchísimo los museos, el arte, la arquitectura, el río…

Pero uno se queda sobre todo henchido de palabra. Vivir diez días de poesía que se sucede inmediatamente frente a tus ojos entre performances, videopoemas y lecturas es algo que no tiene precio, pues te permite apreciar la escritura de tus contemporáneos en una lectura que rebasa la plataforma de la hoja impresa o electrónica, te permite respirar y oír la poesía. Una queda también inundado de preguntas a cerca de la escritura, y eso es lo maravilloso: el cuestionamiento permite la autocrítica y la crítica.

Recuerdo mucho el bus-cocodrilo que nos llevaba de ciudad en ciudad, las hojas de otoño, rojas y naranjas húmedas en el piso, la buena cerveza, la mala comida… Y sobre todo a Paúl Puma, Héctor Hernández, Angelica Freitas, Paula Ilabaca, Roxana Crisólogo, Miguel Idelfonso y Lalo Barrubia, amigos entrañables y poetas que leer.

- Estás de acuerdo que la poesía de América latina está en añicos y con sonidos híbridos, tal como leen los organizadores alemanes de este encuentro?

No lo sé, es difícil de responder. La vivencia del Latinale me puso las orejas y los pelos de punta y también me generó muchas dudas y críticas. Dar una respuesta acertada es imposible, pues para ello necesitaría leer muchísima poesía latinoamericana actual, “joven”, “contemporánea”, tarea difícil porque es una literatura que está haciéndose, escribiéndose literalmente en este momento. Es tarea difícil pero no totalmente imposible, pues Internet, los blogs, las editoriales alternativas y las antologías te permiten una mirada reducida a ese universo de la poesía latinoamericana actual.

No me atrevería a definir la poesía latinoamericana actual como “añicos y sonidos híbridos”, sin embargo, en las mesas de discusión del Latinale, se reflexionó a cerca del carácter individual y sin fronteras de la poesía actual. Es decir, no hay escuelas ni grandes grupos de poetas reunidos por “ismos”, por regiones o ideologías; los poetas trabajan la palabra individualmente, pudiendo encontrar afinidad con un poeta de cualquier edad y cualquier lugar del mundo. Sobre el término “añicos”, creo que la poesía debería siempre hacer añicos el lenguaje, pulverizarse a sí misma, fragmentar y romper el aparato y renovar la materia poética. Sobre los sonidos híbridos, entiendo que el Latinale es “curado” por europeos, y es su mirada la que clasifica la poesía latinoamericana actual, los sonidos híbridos, desde mi punto de vista, han estado siempre en la poesía.

Espero poder responderte a esta pregunta más adelante, ahora que me aventuro junto a dos grandes amigos a meterme a la piscina de la poesía Latinoamérica “actual” y bucear en ella.


Los poetas que reunió Latinale 2007 en ciudades alemanas.

- ¿Qué logró la Latinale 2007?

La Latinale 2007 logró reunir a poetas latinoamericanos con sus “colegas” alemanes; reunir también a 12 poetas de 9 países de Latinoamérica: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México y Uruguay.

En mi caso, como dije anteriormente logró que me cuestionara mucho sobre la plataforma de la palabra. Me interesa mucho experimentar con el performance y el videopoema, sin que el poema, como objeto estético, como aparato lingüístico, como mecanismo de reloj; se debilite.
Logró también que me diera cuenta de la enorme necesidad que hay de promover editoriales alternativas, concursos literarios, encuentros y festivales de poesía en Bolivia.

El Latinale logró reunir a un enorme público de varias ciudades de Alemania, que incluso pagó por ir a escuchar poesía.

Pero sobre todo creo que logró que 12 poetas tuvieran la oportunidad de compartir, conocerse e incluso hacer amistad.

- ¿Fuiste a la Latinale 2007 en representación de Bolivia o de la Poesía?
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm. Difícil la pregunta.

En primer lugar en representación de la poesía, es decir, de la palabra. Sin embargo, si voy en representación de la poesía (de la palabra) mi esencia no será (ni fue) la de guardar silencio. Fui también como voz, como palabra posible de los bolivianos.

- En Berlín, qué poetas bolivianos son conocidos?

Ninguno. Yaaaaaaaaaaaaa. Bueno. ¿Conocidos “conocidos”? Creo que no hay por lo que pude sondear. Jaime Sáenz, Blanca Wiethüchter… Benjamín Chávez. Esos fueron los nombres mencionados.

La gente me habló más de los narradores, no de los poetas, no se conocen. La gente me preguntó a cerca de Viscarra (se acordaban del “Borracho estaba”) el es el hit en Berlín. También conocen a Adolfo Cárdenas y a Edmundo Paz Soldán (a pesar de las GRANDES diferencias).

Por ello es importante difundir la poesía boliviana. YO MISMA ACEPTO FINANCIAMIENTO PARA HACER UNA PÁGINA VIRTUAL DE POESÍA BOLIVIANA. CUALQUIER INTERESADO QUE ME ESCRIBA A: jessica.freudenthal@gmail.com SE REALIZA LA INVESTIGACIÓN Y SE HACE UNA BUENA PÁGINA EN INTERNET... Por el momento pueden visitar el blog Las elecciones afectivas/ Las afinidades afectivas Bolivia de poesía boliviana contemporánea.

-Acualmente, ¿el poeta cómo debe promocionarse y difundir su poesía?

Hay quienes no creen en la autopromoción, la autopublicidad y la difusión; lo confunden con egolatría cuando en realidad es cuestión de supervivencia: de pura “ranga” no vamos a vivir.

Yo difundo mis poemas por Internet, blogs, revistas electrónicas, vendo mi libro de puerta en puerta (después de comprárselo a la editorial a precio de ojo), viajo, dono libros a bibliotecas, leo, viajo... Pero no lo hago, sinceramente, ni por la fama ni por el reconocimiento. Recientemente llegó Pedro Granados (poeta peruano) y hablamos de todas esas máscaras. Son máscaras, pero sirven para sobrevivir, para vivir, para seguir dedicándose y amando a la palabra. Los poetas deberían aprovechar mejor la Internet y la tecnología para la difusión de su obra, pero también para conocer la obra de otros escritores y poder generar crítica y autocrítica.