ClixSense

martes, diciembre 30, 2008

Un cuarteto de poetas en tiempos del cambio climático


El diseño de las tapas de los recientes y últimos libros de poesía en la ciudad de La Paz. Cuatro cuerdas del contrabajo poético más reciente. El máximo son de fin de año y principios de 2009.
Technorati Profile

- Una golondrina no hace verano, pero Adriana Lanza, Sulma Montero, Valeria Del Barco y Vilma Tapia Anaya hacen un cuarteto vigoroso acaso reciente en la poesía en La Paz.

- Los libros de estas poetas, publicados con diseño propio o por la Editorial Gente Común, pueden adquirirse en las librerías Lectura y en Plural Editores. Haga suyo uno y viva la diferencia del contrabajo poético.

- El blog K. invita a sus blogueros a adentrase en esta lectura escrita por Juan Carlos Ramiro Quiroga.

1. Acabo de leer cuatro libros de poesía que fueron escritos por cuatro mujeres excepcionales. Ninguno me ha parecido más bellísimo que el otro. Excepto que los cuatro forman un cuarteto cuya música es imposible de evadir ahora, a pocas horas de que espire el 2008.

2. Cuatro es la forma correcta en la que deben leerse las composiciones. Mi cuarteto preferido por cierto se llama U2, aunque a veces Erik Satie me sustrae de esa preferencia y me deja vencido entre los acordes de su monótono piano. Algo parecido me ha sucedido con los cuatro poemarios que leí hace poco.



3. Dije cuatro libros: El primero de Adriana Lanza. “Primer alumbramiento” que fue publicado en 2005. El segundo de Sulma Montero. “Mujer con muñecas” que fue divulgado en 2007. El tercero de Valeria Del Barco. “Resurrección de la luz” que fue lanzado en 2008. El cuarto de Vilma Tapia Anaya. “El agua más cercana” que fue presentado antes que culmine el 2008.

4. Algo que se destaca en los libros de Adriana Lanza y Sulma Montero es que parecen formar un dueto al interior de sus poemas. En efecto, en “Primer alumbramiento” hay dos voces que metafóricamente escriben los poemas mientras que en “Mujer con muñecas” la dualidad de voces es más tenue y cuasi un falsete.

5. En “Primer alumbramiento” hay la necesidad de dicho dueto para mostrar las edades de las que está echo una mujer que antes de darse a la ostentación de cantar su presencia en el mundo, lo alumbra con una indiscutible creación, el hijo que mora en su vientre.

6. En cambio en “Mujer con muñecas” no es tan evidente el dueto como mecanismo poético; pero es esa voz que marca su preponderancia (la negación de la inocencia y el delirio) a fin de aminorar el destello de esa otra voz (siempre en fuga a la inocencia) que recorre azorada los caminos de la poesía.

7. Los trabajos poéticos de Adriana Lanza están más cerca de la memoria que del presente. Por ese motivo, el acto de parir un hijo es el mecanismo primordial para alcanzar hallazgos vivenciales como el otro lado de la vida: la infancia, niñez, género, maternidad, los muertos, la fantasía.

8. Sulma Montero trabaja los atributos de la poesía totalmente despojada de los rituales domésticos (maternidad), inclusive los de su mismo género, con la finalidad de enarbolar la bandera de un mundo lejano a través de su alma fugitiva, transparente y refulgente.

9. La imagen que “Primer alumbramiento” nos ofrece es de la madre que espera el nacimiento de su hijo, sitiada por los rituales míticos como la muerte y el tiempo. Mientras que la imagen de “Mujer con muñecas” es precisamente eso, la mujer que no ha perdido la inocencia ni la libertad de jugar con su imaginación.



10. Almas gemelas de un mismo ritual (la vida), hay algo que me conmueve profundamente en ambas poetas y es su decisión de caminar en medio de sus semejantes, con los pies descalzos como si ingresaran a un territorio vedado y sagrado: “Me quite los zapatos y continué caminando”, escribe Lanza a la finalización de su poemario. “Sólo un niño me miró cruzar con los pies desnudos”, dice Montero también al cierre de su libro.

11. Sulma Montero nació en 1968 en La Paz. Publicó los poemarios “Las Guindas Verdes” (s/d), “Fiesta de Silencio” (s/d) y “Mujer con Muñecas” (2007). En 2006 participó en el Mail Art Internacional “La Poesía nos une”, parte de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo Parque Natural Cabo de Gata Níjar, Almería (ALBIAC).

12. Adriana Lanza nació el 2 de noviembre de 1978 en La Paz. “Primer alumbramiento” es su libro inicial.

13. Hay una música imposible, íntimamente personal, que ha sido creada con palabras para que la mirada mediante la lectura cree su acorde o halle su tono. A ese tipo de creaciones pertenecen Valeria Del Barco y Vilma Tapia Anaya, por lo menos en sus libros más recientes.

14. En “Resurrección de la luz” no existe formalmente una concordancia rítmica que ha sido elaborada para emular las pulsaciones de la existencia humana, sino otra (la irregularidad de los ruidos) para evidenciar la separación irremediable entre el cuerpo y el alma. “Me siento sola y devorada”, asegura.

15. Aquí, Valeria Del Barco quiere dejar en claro dos cuestiones esencialistas: Una, la soledad de la mujer ante el mundo y los designios. Y dos, la constatación que la feminidad es algo más que una falta de compañía o simple carencia: “Estoy herida por un tajo/ que me recorre de arriba abajo”, dirá.



16. En contraste, “El agua más cercana” desarrolla una música más inmediata a las pulsaciones de la existencia humana y crea una alianza perfecta entre el cuerpo y el alma a través de la contemplación. “Los amantes se miran”, apunta y todo lo demás tintinea lejano y próximo.

17. Vilma Tapia Anaya cree firmemente que una lengua común rige el universo y que restituye las privaciones a cada instante. Acaso esa lengua se denomina fascinación o deslumbramiento entre el ser que ama y el ser que es amado. O la novia que perpetuamente concurre al momento de su boda.

18. El mundo creado por Valeria Del Barco está regido por dos fuerzas irreconciliables. Por un lado, las fatigosas mitologías griegas que recrean sus tragedias en la cotidianidad femenina y, por el otro lado, los vivaces alardes bíblicos que delimitan la cercanía insostenible entre Eva y Adán.

19. “Resurrección de la luz” busca hallar acaso un vacío en nuestro interior, algo que se parezca al reverso de la sangre: la muerte. “El agua más cercana” reitera ante nuestros ojos una visión esencial: la vida es un deslumbramiento/encantamiento constante entre dos personas.

20. Valeria Del Barco nació el 23 de julio de 1976 y “Resurrección de la luz” es su primer poemario.

21. Vilma Tapia Anaya nació en La Paz en 1960. Es autora prolífica: “Del deseo y de la rosa” (1992); “Corazones de terca escama” (1995, 2004); “Oh estaciones, oh castillos” (1999); “luciérnagas del fondo” (2003); y “la fiesta de mi boda” (2006). “Antología de la poesía boliviana. Ordenar la danza” (2004), de Mónica Velásquez Guzmán, ha recogido algunos de sus poemas. También la antología bilingüe “Poesía entre dos mundos” (2004), de Wolfgang Ratz.



21. A la hora de las semejanzas poéticas, existen más similitudes entre Adriana Lanza y Valeria Del Barco. Pero no en el nivel de la horizontalidad, sino en el de la verticalidad entre lo alto y lo bajo. Lanza canta desde el aislamiento y su deseo de partir (acaso huir de ese pozo familiar) es apenas una letanía. El cántico Del Barco es desde el departamento de un edificio y su único conocimiento es un estrechamiento visual, una distancia y lejanía de los que viven afuera.

22. Habitantes de un mismo hado propicio, Sulma Montero y Vilma Tapia Anaya comparten los secretos de la belleza del mundo a través de la imaginación y la escritura. Mientras Montero saca de su boca piezas fosforescentes de un mundo lejano, Tapia Anaya es sobrecogida por el mundo real a través de la contemplación.

K.



lunes, diciembre 29, 2008

¿Quién es el "dueño" de la Luna?


Cada vez que dirija la vista a nuestro satélite, debe saber que hay millares de individuos que se han hecho dueños de una parcela o de más.

Technorati Profile

- La pregunta realizada por el ciudadano K., a fines de 2008, no es por cierto ociosa, sino puntual a la vanguardia de su curiosidad intelectual e informativa. Y usted tiene la respuesta acaso.

1. La Luna, el blanco satélite, se ha hecho depositaria de los vaivenes sentimentales de más de un cándido en las celadas amorosas siglo tras siglo, año tras año, noche tras noche.

2. Por mucho tiempo, su plenitud y mudar han sido icono recurrente en las metáforas de los poetas y hasta morada simbólica de los árabes.

3. En más de un eclipse, su circunferencia ha permitido el goce preciso de científicos y astrónomos. Y en más de una oportunidad, su plenitud ha trastocado el sentido humano en terrores indescriptibles o lupus.

4. Algunos, como los estadounidenses, la han reclamado como salto de la humanidad desde que dejaron su huella en su tierra infértil.

5. Pero nadie hasta hoy había discutido quién era el “dueño” de algo que estaba más allá de nuestras fronteras ordinarias.

6. No obstante, en 1954, Jenaro Gajardo, un abogado chileno de 35 años registró la propiedad de la Luna ante el Conservador de Bienes Raíces de Talca (Chile), apropiándose así de nuestro satélite.

7. El 25 de septiembre de 1954, Gajardo se presentó ante el notario de Talca y le solicitó dejar constancia de que se declaraba dueño de la Luna, para lo cual acreditaba que lo era desde antes de 1857 (fórmula usada en la época para sanear terrenos sin título de dominio) del satélite natural de la Tierra, describiendo sus medidas y límites.

8. “Los trámites le costaron (a Gajardo) 42.000 pesos de la época, una pequeña fortuna para tamaño disparate”, dice ADN.es

8. El Tratado del Espacio Ultraterrestre de la ONU, firmado en 1967 por 90 países, entre ellos Estados Unidos y Rusia (y España que lo ratificó en 1968), prohíbe registrar como propio o comprar objetos más allá de la Tierra.

9. “Cualquier compra, por lo tanto, sería contraria al derecho internacional. Pero ahora que China, Japón y la India han dirigido sondas de exploración a la Luna la cuestión vuelve a estar de actualidad”, observa Paco Bellido autor de la nota.

10. A pesar de que la legislación vigente impide la compraventa de propiedades “fuera de nuestro planeta”, en Internet proliferan las empresas que se dedican a vender parcelas lunares a los incautos.

11. Por ejemplo, Tierra lunar (versión en español de The Lunar Registry), Moon Estates (4000 m2 por unos 25 euros) o Lunar Embassy.

12. “Aunque parezca increíble, Lunar Embassy supera los 6,75 millones de dólares en ventas de parcelas. Es uno de los timos que gozan de mejor salud en la Red (seguido muy de cerca por el timo de las empresas que se dedican a poner tu nombre a una estrella)”, anota Bellido.

K.

La iluminación pertenece a Astro Web.




martes, diciembre 23, 2008

yaqha layqa phichhitanka


Violeta Parra. Fotografía Fundación Violeta Parra.

Technorati Profile

- El poema está suscrito por Andrés Ajens y circula en la Red, en algunos blog, desde hace tres semanas atrás.

- El blog K. la exhibe tras dicho periplo y estadía en Letras.s5

- No hace falta explicar el poema ni a quién está dedicado.

- "Tres hurras por el poema marca Ajens", dice el ciudadano K., cara de marraqueta.


yaqha layqa phichhitanka

violeta parra manuscribió en bolivia
gracias a la vida – el sesenta y seis
pa marcar territorio, pa que ninguna
changuita le levantara al gringo favre

y en las multitudes al hombre que yo amo
y la voz tan tierna de mi bienamado
y la casa tuya, tu calle, tu patio
cuando miro el fondo de tus ojos claros

violeta parra escribió en la peña nayra
gracias a la vida – el sesenta y seis
y de la paz se trajo el revólver tigre
que arrasó con todo a las seis de la tarde

¿cómo volver de la paz y no arrasar?
¿cómo no volver a chuqiyapu marka?
¿cómo no domar al tigre ni marcar
territorios y vivir para cantarla?

¿el canto de ustedes, layqa phichhitanka,
que es el mismo canto? kunats larch’ukista
¿y el canto de todos, mä lurawix tu-
putaw, que es mi propio canto, sasaw si?

pa ir ya traduciendo, pa ir ya recalando
la breva: atesta un zampoñero de marca
en la carpa de la reina en los sesenta
que cuando alguien la llamaba respondía:
mar para bolivia, [h]ay sí, violeta parra.
gracias a la vida, layqa phichhitanka;
layqa phichhitanka kunats larch’ukista. (*)


(*) Layqa phichhitanka, popular composición aymara, cuya traducción completa, con el nombre de Pájara hechicera, por Zacarías Alavi Mamani y el suscrito, puede leerse en la revista Mar con Soroche nº 5, Santiago / La Paz, febrero del 2008. Layqa, voz aymara que remite a quien “layquea” (verbo layqaña): quien lee sueños, señas y prodigios, y a la vez “hechiza”; phichhitanka, en tanto, nombra un ave andina (Zonotrichia capensis; pico gris corto y fuerte; ojo café; cabeza gris con líneas negras; collar canela, espalda marrón con líneas negras, pecho y garganta grises; fácil de reconocer por el copete manchado de marrón en la cabeza). Así, Yaqha layqa phichhitanka pudiera darse entonces por ‘Otra pájara hechicera’, y layqa phichhitanka kunats larch’ukista, ‘a qué me cautivas, pájara hechicera’. En cuanto a Mä lurawix tuputaw, frase que está al inicio de El entrevero (Cuarto Propio/Plural editores, Santiago / La Paz, 2008), se da como traslación de L’action réstreinte (La acción acotada), de Stéphane Mallarmé. A. A.



Las gafas de Silver devolverá la vista a millones


Actualmente unas 30.000 personas ya están utilizando las gafas de Silver en una quincena de países. Zulú ostenta el suyo.

Technorati Profile

- El objetivo es mejorar el diseño actual, reducir el precio de estas gafas hasta un dólar la unidad y para 2020 haber entregado mil millones de pares entre los más pobres.

1. Pardiez. La persona que utiliza gafas podrá calibrarlas “a su gusto” sin la necesidad de acudir a un oculista.

2. Una revolucionaria idea del profesor Josh Silver, ahora retirado de la Universidad de Oxford, se abre paso para ayudar a aquellos individuos que están imposibilitados de acudir al oculista.

3. La idea de las lentes adaptables, desarrollada por el físico Josh Silver, “consiste en desarrollar unas gafas que cada persona pueda ajustar a sus necesidades de corrección por sí mismo, sin necesidad de que intervenga un óptico en el proceso”, dice el portal Guardian.co.uk

4. Las gafas de Silver se basan en que cuanta más gruesa es la lente, mayor es su capacidad correctora. “Entre las dos lentes rígidas de plástico hay una membrana flexible que puede rellanarse con más o menos cantidad de fluido transparente”, dice la traducción del blog Microsiervos.

5. “El usuario de las gafas puede graduar la cantidad de fluido que entran en la lente. Cuando encuentra el ajuste adecuado cierra el paso de fluido apretando un tornillo”, agrega.

6. Un proceso sencillo que según los investigadores cualquiera es capaz de hacer con una mínima indicación.

7. Para 2009, el físico pretende distribuir un millón de sus gafas en India.

K.



viernes, diciembre 19, 2008

Estudio revela que escondemos a un potencial torturador


Tenga mucho cuidado: Usted puede ser un torturador.

Technorati Profile

- Un estudio en EE UU muestra que un 70% de la población es capaz de causar dolor a otras personas aunque no tengan un motivo.

- El trabajo se publicará en enero de 2009 en la revista American Psycologist.

1. En lo profundo del ser humano se esconde lo irracional, una parte de nosotros que desconocemos y que casi siempre nos lleva al abismo de nuestras emociones.

2. “(Casi) nadie está exento de ser un torturador si se le otorga la suficiente autoridad, se le convence de que está actuando por una buena causa, o se le ofrecen 50 dólares”.

3. A esa conclusión ha llegado la Asociación Estadounidense de Psicología tras llevar a cabo un ensayo con estudiantes universitarios.

4. “El resultado no ha podido ser más desalentador: un 70% de nosotros somos capaces de aplicar descargas eléctricas a otra persona sólo si se nos dice que podemos hacerlo. Da igual el motivo. En este caso, contestar mal a una pregunta académica”, anota el portal El País.com

5. El ensayo muestra que si se coge a un grupo de estudiantes universitarios y se le permite castigar a un colega cada vez que se equivoca, la mayoría lo hace, aunque estén viendo y oyendo los gritos y las convulsiones de sus víctimas.

6. “Si alguien ajeno al experimento entra en la sala y les pregunta qué hacen, son capaces de explicárselo sin inmutarse”, aclara.

K.



Nuevo CD de U2 saldrá en marzo


Este trabajo llega tras un receso de casi cinco años, tras el exitoso "How To Dismantle An Atomic Bomb".

Technorati Profile

- Los irlandeses lanzan “No line on the horizon”, su 12º disco de estudio en marzo de 2009.

1. Ya es noticia en portadas del mundo. La banda irlandesa U2, una de las más veteranas del planeta Tierra, ha elegido fecha para el lanzamiento de su esperado próximo álbum. El disco, que llevará por nombre "No line on the horizon", se publicará el próximo 2 de marzo, ha anunciado su discográfica este jueves, dice Heraldo.es

2. En un principio, el 12º álbum de estudio de los irlandeses iba a ser presentado a finales de este año, pero el grupo decidió postergar el lanzamiento al querer incluir más temas para el disco, que se ha grabado entre Marruecos, Dublín, Nueva York y Londres.

3. El grupo formado en 1976 en Irlanda se convirtió en un verdadero fenómeno internacional que ha vendido más de 140 millones de discos.

K.



jueves, diciembre 18, 2008

Valeria Canelas: “Ando pegada a la Red”


“El filósofo tensa los hilos; el poeta tiende la ropa”, dice Valeria Canelas citando a César Fernández Moreno. Muestra el ejemplar de la revista que entregó al ciudadano K.

Technorati Profile

- La joven poeta paceña revela que tanto Pizarnik como Maillard le desvalijan el sentido, aunque el cine coreano dirigido por Kim Ki-Duk le tiene más que apasionada y perturbada.

1. Valeria Canelas (24) está de paso por su ciudad natal (La Paz) y se quedará hasta enero de 2009. Goza de vacaciones. Mientras tanto se acopia de material (libros y poemarios) para volver a Madrid donde radica hace más de 5 años.

2. El ciudadano K. conoció a la joven poeta a través del Facebook, la red social que aborrece la mayoría de los vates locales, y también por medio del e-mail.

3. Grande fue el azoro cuando la encontró en el techo del cielo como los bonarenses llaman a La Paz y estuvieron muy pronto tomando capuccino y café express en el Blueberries de Sopocachi.

4. Canelas estudió tres años en la Carrera de Historia en la Universidad Complutense. La exigencia profesional de esta universidad no colmó sus expectativas y la dejó por otra.

5. Dirige un blog el árbol de Edith donde sube sus poemas y otras apetencias intelectuales.

6. Ahora participa y promociona la revista “Vacaciones en Polonia. Literaturas antropóf4gas”. Un ejemplar queda en manos del K. para que navegue todo el fin de 2008 y zarpe el 2009 en buena compañía.

7. El ciudadano K. tomó algunos apuntes, a modo de una entrevista breve, de la charla amigable e incondicional que mantuvo con Valeria Canelas en cerca a la Plaza Abaroa.

K.

Canelas: "Escribo poemas desde los 13 años de edad"


“La poesía como género tiene más posibilidades de jugar con la materialidad del lenguaje”, dice Canelas.

- ¿Qué es lo que más haces en Madrid?
Valeria Canelas: Leer. Ando pegada a la Internet. Leo muchos blog para entender sobre la literatura boliviana. No hay cómo más hacerlo, sólo a través de la Red. Si no fuera por los blog, jamás me enteraría de lo que se hace en Bolivia.

-¿Qué cosas te agradan más en allá?
V.C.: El cine. No me gusta el cine español actual. No voy a los cines actualmente para nada. Me gusta el cine asiático. Hay cosas completamente distintas en esta producción cinematográfica. “Hierro-3” de Kim Ki-Duk es una maravilla.

-¿Desde qué hace tiempo que escribes poesía?
V.C.: Desde los 13 años de edad.

-¿Cuándo te diste cuenta que eras poeta?
V.C.: Eso es algo muy difícil y todavía no lo hago.

-¿Por qué creas poemas y no cuentos o novelas?
V.C.: Mi deseo es abrir brecha en la poesía para que se anule la separación entre vida y poesía. Me gusta creer en el tono, eso es lo más importante.

-¿Qué es la poesía?
V.C.: La poesía no es fosilización. Es todo lo contrario. La poesía como género tiene más posibilidades de jugar con la materialidad del lenguaje. Me interesa la relación entre filosofía y poesía. “El filósofo tensa los hilos; el poeta tiende la ropa”, dice Franz Moreno, cuyo nombre real es César Fernández Moreno.

- ¿Qué poeta lees y admiras más?
V.C.: Alejandra Pizarnik, sin la fascinación de la primera vez. También Chantal Maillard, poeta belga y nacionaliza española.

Las iluminaciones pertenecen al blog K.




miércoles, diciembre 17, 2008

“Yo sí puedo” es éxito en Bolivia


Ocho de cada diez personas alfabetizadas con el programa gubernamental "Yo sí puedo", son mujeres.

Technorati Profile

- 700 mil mujeres bolivianas dejan de ser analfabetas.

- Es por ese motivo que el gobierno se prepara para declarar a Bolivia libre de analfabetismo el 20 de diciembre, aunque aún queda un cuatro por ciento de personas que no saben leer ni escribir, porcentaje que está dentro del rango internacional.

1. Teresa Ledesma Colque tiene 45 años y hasta hace poco más de un año formaba parte del 13,8 por ciento de la población boliviana que no sabía leer ni escribir. Pero ahora sabe, así como miles de mujeres más, ya que en Bolivia el analfabetismo tenía "rostro de mujer", dice el sitio Rebelión en nota destaca por Meneame.net

2. Según datos oficiales del Plan Nacional de Alfabetización (PNA), que llevó adelante el programa gubernamental "Yo sí puedo", ocho de cada 10 personas alfabetizadas son mujeres y, en su mayoría, tienen entre 35 y 50 años.

3. Desde marzo de 2006, cuando se puso en marcha el "Yo sí puedo", 819.417 personas fueron alfabetizadas en 326 municipios del país, sólo falta uno en el departamento de Tarija para cubrir todo el país. Es decir, que unas 700.000 mujeres ya saben leer y escribir.

K.



martes, diciembre 16, 2008

Las mujeres prefieren la Web al sexo


El acceso a la autopista de la información es más seductor y fascinante para la mujer estadounidense que una noche de sexo.

Technorati Profile

- ¿Web o sexo?: casi la mitad de las mujeres prefieren Internet.

1. Hay un galán 100 por ciento activo en la Red. Casi una de cada dos mujeres prefieren dejar el sexo durante dos semanas a renunciar a Internet, reveló un sondeo publicado el lunes, dice Yahoo T Noticias.

2. En comparación, el número de hombres que prefiere quedarse sin sexo es muy inferior, según la encuesta realizada entre 2.119 adultos y llevada a cabo por la empresa Harris Interactiva y auspiciada por Intel Corp, el mayor fabricante mundial de procesadores.

3. “El 46% de las mujeres interrogadas dijeron que preferían quedarse sin sexo dos semanas a dejar su acceso a Internet por el mismo periodo de tiempo, informa el estudio llamado 'La Dependencia de Internet en la Economía de hoy'”, destaca el portal estadounidense.

K.

La iluminación pertenece al blog Snoopy 2005.



viernes, diciembre 12, 2008

Bolivia es noticia en Yahoo!


Los viajeros que recorren América Latina hablan y exhiben su versión sobre nuestro país.

Technorati Profile

- Ecotour. “Bolivia, tierra misteriosa”, se anuncia en una de las mayores autopistas de información.

1. Bolivia es noticia en uno de los mayores servidores del planeta como es Yahoo!

2. “Una aventura ecológica”, es el gancho informativo virtual que muestra en los contenidos la sección subida este viernes 12 de diciembre en este portal mundial.

3. Además, la sección ofrece otro tipo de información adicional y relacionada a la actividad turística de nuestro país como: a) Desde la tierra mística, b) Bolivia; Datos exactos y excéntricos; y c) La ruta de las llamas, Perú.

4. Hay un apartado interactivo para observar fotografías de Ecotour (flickr) que muestra al país y a los países vecinos en tomas alucinantes.

5. Y el Yahoo! T Mapas, la última tecnología de mapas con fotos satélitales y una guía para conductores para que el visitante no se pierda en la ruta turística boliviana.

6. “Bolivia es otro país y ni los medios ni los líderes empresariales locales desean darse cuenta que hemos virado hacia el éxito”, dice el K.

K.



jueves, diciembre 11, 2008

La “mamada” de La Prensa acorrala a Evo


La iluminación de quien en los últimos tiempo a hecho sorna y vilipendio de la envestidura presidencial: Nacho.

Technorati Profile

- “No es la seriedad informativa, sino la infamia y la calumnia lo que hace temblar de impotencia al Palacio de Gobierno”, opina el ciudadano K.

1. La victimización de la que ahora hace show La Prensa y los medios en general es una exacerbación sin motivo y con el único fin de vapulear a quien no ha hecho más que reclamar (mal o bien) desde su envestidura presidencial la rectificación de la total falta de veracidad periodística en el principal titular del martes 9 de diciembre.

2. No hace falta ser un entendido en cuestiones periodísticas para darse cuenta que el titular de La Prensa, además de una ofensa gravísima a la envestidura presidencial, es una “grandísima mamada” (made in Carlitos Morales) que no tiene asidero en la verdad de los hechos ni el seguimiento informativo que se basa sólo en dos cartas.

3. “Cuán lejos llegó La Prensa con la inferencia y/o interpretación con lo cual escribe el titular de tapa, totalmente ajena al contenido de la nota, donde no existe una contraparte seria como correspondería a semejante acusación, a partir de otra (las cartitas) que le hizo llegar la otra parte”, observa Richard Sánchez.

4. El mal pie o tino del Presidente sobre este asunto ha sido producto de su paradojal honestidad a causa del descarado atropello informativo, pero el enemigo al frente no era el ocasional reportero de base de La Prensa (esta vez Raphael Ramírez), sino todo el entorno empresarial (los mismísimos dueños) que apuntala la débil y mermada estructura de este medio que, entre otras vergüenzas, debe sueldos a su cuerpo de periodistas.

5. Frente a esta metida de pata presidencial, no amerita la dramatizada victimización (ver cuánta tinta y tonterías se gasta en las titulares de hoy y ayer) de los periodistas ni las consabidas lamentaciones y desgarro de ropajes tanto de la Asociación Nacional de Periodistas (ANP) como de la Federación de Trabajadores de la Prensa de La Paz (FTPLP). “Esto es puro reality show”, dice el ciudadano K.

6. Una verdad que nunca es tomada en serio por el Ejecutivo es el asedio de los medios locales (El Mundo, La Razón, El Deber, El Nuevo Día) hacia el trabajo llevado a cabo por la gestión de Evo Morales que no ha sido de los(as) periodistas, quienes sólo cumplen órdenes de sus editores, sino de los núcleos familiares de poder que han trastocado los fines de la información por la efervescencia amarillista.

7. Las portadas de los medios locales se han convertido en recintos por donde la mugre empresarial ventila a diario su falta de equilibrio informativo (calumnia, dislates, insultos, infamias, racismo e injurias) y hasta mental (léase por favor las columnas de opinión que escribe semanalmente Manfredo Kempff, quien se hace llamar novelista).

8. Toda esta cortina de humo (en la que los medios dan un toque unísono) son sólo para cubrir los hechos criminales de Pando, tras los informes finales de investigación (UNASUR, Defensor del Pueblo y ONU) que han sido contundentes al exigir no sólo el pleno esclarecimiento, sino seguir juicio ordinario y sancionar a los culpables.

9. “La reacción de los periodistas no debería tener hoy la misma dimensión de metida de pata del Presidente, sino la más sensata y ecuánime, más acorde a los valores que pregonan del cuelo para arriba: Una investigación a fondo del caso revelaría que no hubo contrabando en Pando, sólo un montaje ‘maquiavélico’ para variar o impedir que se concrete la sanción a los criminales de lesa humanidad en Pando”, apunta el K.

K.



miércoles, diciembre 10, 2008

Marinko(n)vić sólo piensa en huir


Al parecer hace honor a su apellido. El presidente del Comité pro Santa Cruz se niega a salir de la ratonera y más bien se prepara para evadir la justicia en Bolivia.

Technorati Profile

- El líder cívico de Santa Cruz, en quien pesa una grave denuncia de participación en el atentado al gasoducto en Tarija, se declara en la clandestinidad.

1. El presidente del Comité pro Santa Cruz, Branko Marinković, está más ocupado en evadir la justicia en Bolivia y desde su "ratonera" anuncia viaje a Roma a fin de continuar con sus acusaciones sin fundamento al actual gobierno. Sus pares cruceños no comparten su determinación y le piden que se quede y se defienda en su tierra.

2. Por primera vez, el líder cruceño admitió ayer, en un contacto telefónico, que se encuentra en la clandestinidad y que pretende abandonar el país hacia la Unión Europea en compañía de uno de los miembros de su directorio.

3. La presidenta del Comité Cívico Femenino, Julia Parada, se mostró sorprendida por la decisión de Marinković y apuntó que no comparte tal determinación, dice El Deber.com.bo

4. “Debe quedarse en cualquier parte del país, pero no ausentarse”, comentó Parada.

5. Romel Porcel, vicepresidente del Comité de Vigilancia, también cuestionó la decisión del líder cívico y recordó que cuando se asume el liderazgo de una institución la cabeza debe mantenerse al frente.

6. El lunes pasado, el ministro de Gobierno, Alfredo Rada, emplazó al dirigente cívico cruceño a dejar "su ratonera" y explicar ante la justicia su participación en los hechos de violencia de agosto y septiembre en el marco del frustrado golpe cívico prefectural.

7. Marinković insistió que le tiene sin cuidado las críticas del gobierno. “El gobierno siempre tendrá excusas. Cuando estamos en la clandestinidad piden que salgamos de las ratoneras”, dijo.

8. Marinkovic y otros cívicos, son acusados de terrorismo, sedición y atentado contra los bienes y la seguridad del Estado entre agosto y septiembre pasado, dice ABI.

9. Tras hacerse público que el gobierno pidió a la Fiscalía que investigue a Marinkovic y que por ello no tenga miedo, el empresario desapareció de la actividad pública y desde la clandestinidad dio entrevistas a algunos medios cruceños para denunciar que es sujeto de persecución política.

K.

La iluminación pertenece al blog Caracas. La barricada cierra la calle, pero abre el camino.



martes, diciembre 09, 2008

ONU coincide con informe de Unasur, pide sancionar crímenes en Pando


Yoriko Yasukawa, representante de la ONU en Bolivia, recomendó a la justicia boliviana investigar esta violación masiva a los derechos humanos para establecer las responsabilidades y aplicar las sanciones debidas a los responsables.

Technorati Profile

- El informe, que será entregado al Presidente de Bolivia en los próximos días, coincide con los informes de Unasur y el Defensor del Pueblo sobre masacre y pide no dejar impunes.

1. El informe de la Organización de Naciones Unidas (ONU) coincidió este martes con los emitidos por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y por el Defensor del Pueblo de Bolivia, en sentido de que el 11 de septiembre pasado hubo una masacre masiva de campesinos en el departamento de Pando y demandó no dejar esos hechos en la impunidad, dice ABI.

2. “Coincidimos con los otros informes que ya se han presentado de parte del Defensor del Pueblo (de Bolivia), de la Unasur, que lo que se ha dado en Pando es una violación masiva de los derechos humanos y que realmente estos hechos hay que investigarlos con profundidad”, afirmó la representante de la ONU en Bolivia, la japonesa Yoriko Yasukawa, en una entrevista con Televisión Boliviana.

3. Esas declaraciones fueron realizadas respecto de la celebración del Día Internacional de Lucha Contra la Corrupción, que impulsa la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito en todo el mundo y que se conmemora este martes.

4. La japonesa Yoriko Yasukawa adelantó que en los próximos días la ONU hará la entrega de su informe sobre los hechos sangrientos en Pando donde perdieron la vida al menos 20 personas, casi todas campesinas, y se produjeron decenas de heridos.

5. El documento primero será entregado al presidente boliviano, Evo Morales, para que exprese sus opiniones y posteriormente lo hará público.

6. Además, Yasukawa recomendó una investigación a profundidad para establecer las responsabilidades y “aplicar las sanciones debidas a los responsables para que no quede en la impunidad” la matanza perpetrada por sicarios presumiblemente vinculados al ex prefecto Leopoldo Fernández, hoy preso en una cárcel de La Paz.

K.

La iluminación pertenece al blog Política Actual.



El Cardenal de los “Jerarcas”


Para nadie ya es un secreto la abierta posición política opositora (ver Erbol) asumida por el Cardenal Julio Terrazas.

Technorati Profile

- Una vez más, el príncipe de la Iglesia Católica, provocó controversia con sus semanales sermones, “cargados de mensajes políticos” y en esta ocasión expresando que el narcotráfico y el terrorismo se están apoderando de Bolivia.

1. Tras el fracasado golpe cívico-prefectural de septiembre pasado, que dejó descoyuntada a la oposición política, cuyos líderes y militancia se encuentran en desbande, la oposición se juega el último "as" político: El timón de la Media Luna ahora está sujetado por el "jerarca" de la iglesia.

2. “Completamente en línea con las nuevas políticas del Vaticano, el "jerarca" boliviano no disimula su alineamiento con los terratenientes, los oligarcas y los partidos de extrema derecha que no dan tregua al actual gobierno de los indígenas”, dice Fortunato Esquivel en “Los ‘Jerarcas’: Tras la cortina de incienso” en un envío masivo por e-mail.

3. Ya son anecdóticas sus declaraciones respecto a la inexistencia de esclavos guaraníes en el territorio nacional. Igualmente, es notorio su silencio, cuando se produjeron las golpizas a campesinos en Santa Cruz de la Sierra y los asaltos, quemas y destrucción de por lo menos 150 inmuebles estatales.

4. En cambio, no dudó en abrir su propia iglesia en Santa Cruz, para "conceder refugio" a jóvenes de la Unión Juvenil Cruceñista (UJC), involucrados en los asaltos a instituciones del Estado y golpizas a personas civiles e incluso al Comandante Departamental de Policías.

5. “El accionar del representante papal, no parece ser sino una cortina de incienso en protección de los que provocaron toda clase de desmanes, incluyendo las matanzas de Filadelfia y Porvenir en el departamento de Pando y la voladura de un gasoducto en Tarija”, precisa Esquivel.

6. El fracasado golpe cívico-prefectural de septiembre pasado, dejó descoyuntada a la oposición política, cuyos líderes y militancia se encuentran en desbande. “Los opositores cívicos, articulados en el Consejo Nacional Democrático (Conalde), quedaron igualmente desarticulados y profundamente diferenciados entre ellos”, agrega.

7. “Queda en consecuencia, la oposición religiosa liderada por el ‘jerarca’ de la iglesia, que aparentemente ha tomado la misión de convertirse en líder de la oligarquía, adecuadamente secundado por su verborrea sermoneadora dominical y los adulones obligados a pensar como él”, finaliza.

La Iglesia Católica non defiende a los pobres

8. La realidad actual de Bolivia, parece mostrar que no hay quién defienda a los pobres desde la perspectiva religiosa. Apenas elegido Juan Pablo I (Albino Luciani), éste papa quiso identificarse con los pobres, haciendo que la misma Iglesia sea pobre, pero sus intenciones apenas duraron 33 días, pues según el libro En nombre de Dios, del periodista David Yallop, esa clase "jerárquica" del Vaticano, impidió sus intenciones provocando su muerte, justo pocas horas antes de iniciarse un revolucionario proceso de cambio dentro de la Iglesia.

9. Su sucesor, Karol Wojtila (Juan PabloII), tenía un criterio contrario, por esa razón en su primera visita a México abordó el tema de la Teología de la liberación. Con el rostro duro, respondió a un estudiante: "Depende de qué teología de la liberación. Si hablamos de la teología de la liberación de Cristo, no de Marx, estoy totalmente a favor de ella".

10. A partir de entonces y estrechamente colaborado por el principal inquisidor católico y su futuro sucesor, procedió a desmantelar completamente y dejar fuera de la Iglesia a curas y monjas identificados con la teología de la liberación, comenzando por su principal ideólogo, el ahora excura franciscano Leonardo Boff.

11. No hay en este momento, ninguna opción por los pobres en la iglesia católica y en cambio de manera abierta, la "opción por los ricos" fue impulsada por Juan Pablo II y ahora por su sucesor Benedicto XVI.

K.

La iluminación pertenece al blog del Comité pro Santa Cruz.



miércoles, diciembre 03, 2008

Falleció Werner Guttentag


Guttentag en una de sus últimas fotografías, en la Feria del Libro de Cochabamba de agosto de este año.

Technorati Profile

- El gestor cultural boliviano-alemán falleció ayer a los 88 años, luego de una larga agonía por una grave enfermedad de diabetes.

- El Concejo Municipal de Cochabamba decretó dos días de luto.

1. Ayer, el editor, librero, bibliógrafo y escritor boliviano de origen alemán Werner Guttentag (88), creador de Los Amigos del Libro, murió a causa de una insuficiencia cardiaca en la Llajta que lo adoptó, dice una nota del portal La Razón.

2. “Este es el día más triste para mi familia”, dijo Ingrid Guttentag, hija del librero, al anunciar ayer el deceso de su padre.

3. Una bandera negra con la Estrella de David impresa en tonos blancos cubría la totalidad del ataúd que estaba en el piso de la sala que su familia —buscando conservar elementos del ritual judío— habilitó para su velatorio, informa La Prensa.

4. Werner Guttentag Tichahuer, nacido en Breslau (Alemania) en 1919, llegó a Bolivia en 1939.

5. Escapaba del Holocausto y “traía como equipaje su máquina de escribir, un libro de Dostoiewski y su bicicleta”, cuenta su hija.

6. En 1944 abrió la librería y editorial Los Amigos del Libro en Oruro. La novela Surumi de Jesús Lara fue su primera publicación.

7. Entre 1962 y 2001, Guttentag elaboró la Biobibliografía boliviana que está conformada por 40 tomos que sistematizan la producción intelectual boliviana y extranjera de y sobre Bolivia.

8. En Alemania se le impuso La Cruz de Numérico en Primer Grado en 1973, un año después la Alcaldía de Cochabamba lo declaró Ciudadano meritorio.

9. En 1986 se le otorgó el Cóndor de los Andes en el grado de Comendador, y en 1993, el Centro de Investigaciones Antropológicas Tiwanaku le distinguió con el Chachapuma de Oro, por su apoyo a la cultura boliviana, entre otras actividades.

K.



Entel Bolivia capta a 2 millones de móviles desde el cielo


Miles de usuarios paceños en la Plaza Avaroa (Sopocachi) elevan sus celulares de Entel móvil al cielo oscuro.

Technorati Profile

- A través de una mega fotografia satelital la Empresa de Telecomunicaciones (Entel) captó a miles y miles de celulares de Entel móvil en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra.

1. Cuando los relojes marcaban las 20.30 horas (00.30 GMT), de este 2 de diciembre, miles y miles de celulares de Entel móvil iluminaron el cielo para retratar sus pantallas en una fotografía que representa, simbólicamente, a los más de 2 millones de clientes de Entel móvil que diariamente se comunican con Bolivia y el mundo, dice ABI.

2. Al tronar en el aire fuegos artificiales, la algarabía popular de los cientos de miles de citadinos, fue el mejor y grato testimonio de la megafotografia que captó para la posteridad celulares de todas las marcas y precios, que queda como un testimonio más del gran mensaje integrador y de impulso al progreso que lleva Entel en cada uno de sus servicios.

3. Así ocurrió, simultáneamente, en la Plaza Avaroa de la ciudad de La Paz; en el Parque Urbano Central en la ciudad de Santa Cruz y en la tradicional plaza Colón de la ciudad de Cochabamba.

4. El registro fotográfico de esta experiencia, única en el país, será un motivo más de homenaje a los dos millones de clientes de Entel móvil, que marcaron una página histórica en las telecomunicaciones de Bolivia, al consolidar un liderazgo absoluto de la nacionalizada en este competitivo mercado.

5. “Esas fotografías se verán plasmadas en el nuevo mensaje integrador que Entel le presentará muy pronto al país”, anticipa la nota.

K.



martes, diciembre 02, 2008

Las caddies "ocultas" de Bolivia


Martha Mamani ensaya un lanzamiento en el campo de golf de Mallasilla. Ella es una de las seis caddies.

Technorati Profile

- Las mujeres indígenas trabajan en el Club de Golf de La Paz. Cuando está vacío, practican y compiten entre ellas.

- El campo de golf paceño es considerado como uno de los más altos del mundo: con 3.342 metros en su hoyo más alto y 3.277 metros en el más bajo.

1. El elitista golf es practicado en un exclusivo club de Bolivia por mujeres indígenas, que aprovechan el tiempo libre, cuando los golfistas no lo hacen, “para jugar, ensayar sus golpes o swing, e incluso organizar sus propios torneos en un campo cercano a La Paz, a 3.300 metros sobre el nivel del mar”, dice una nota publicada por el suplemento deportivo Marcas de La Razón.

2. Seis mujeres aymaras, empleadas del Club de Golf de La Paz, ensayan el deporte en Mallasilla, 12 km al sur de la capital, en una cancha de 18 hoyos construida sobre unas 60 hectáreas y donde tienen sus propios campeonatos, dijo a AFP la gerente del club, Susana Ariñez.

3. Cuando no hay ningún torneo, las cancheras de pollera aprovechan el espacio disponible para practicar este elitista deporte, que nació en Escocia hacia el siglo XVI y se extendió luego a Inglaterra.

K.



lunes, diciembre 01, 2008

Hay más de 8.000 portadores del VIH/SIDA sin registrar en Bolivia


El Programa Nacional ITS/VIH/SIDA señala que el total de fallecidos por la enfermedad desde el primer caso en 1984 a la fecha es de 370 personas en Bolivia. Haga clic en la imagen para ampliar.

Technorati Profile

- La mitad de los casos registrados en el país está en Santa Cruz. El Ministerio de Salud se preocupa por el aumento de casos perinatales.

- Actualmente, 569 personas reciben el tratamiento de antirretrovirales en Bolivia. La atención, exámenes de laboratorio y servicios en general son gratuitos.

1. Según los datos estimados por ONUSIDA, unos 8.100 portadores del VIH/SIDA no están registrados en Bolivia.

2. La información fue proporcionada a La Razón por David Segurondo, consultor del Programa ITS/VIH/SIDA, del Ministerio de Salud.

3. “Hay un alto porcentaje de personas que mueren sin saber que tenían SIDA, no se les diagnostica a tiempo. Hemos visto muchos casos en que se hacen la prueba muy tarde y esa persona ya vivió muchos años con VIH”, explicó.

4. Desde 1984, cuando se detectó el primer caso en el país, hasta septiembre de 2008 se registraron 3.588 personas con VIH/SIDA.

5. “De ellas, 2.424 tienen VIH y 1.164 desarrollaron el SIDA en sus organismos”, sostiene.

6. Al principio de la epidemia en Bolivia, la relación hombre/mujer era de ocho hombres con VIH sida por cada mujer. “Ahora, las cifras están casi parejas: dos hombres por una mujer”, según el profesional.

7. Esto es que el 66,22% de los casos afecta a varones y el 32,80% a mujeres. Sin embargo, existe un 0,98% de personas de las que no se precisa el sexo.

8. En cuanto a los porcentajes acumulados de VIH sida por departamento desde 1984 hasta septiembre del 2008, Santa Cruz ocupa el primer lugar con el 53,96% de los casos y muy lejos se encuentra Cochabamba, con el 17,92%, y en tercer lugar, La Paz con 16,92%.

K.



SIDA, ahora una lucha con esperanza


Hay células que sacarían al VIH de la escena. Las pruebas con portadores de VIH en estado avanzado pueden empezar en 2009.

Technorati Profile

- En el Día Internacional de la Lucha contra el Sida, el blog K. da una ojeada a las últimas investigaciones y a algunos datos importantes difundidos en el portal MSN.

1. Desde la emergencia del SIDA en el mundo, el avance en la cura de este flagelo parece encontrar una salida que todavía deparará sorpresas en 2009. Por ejemplo: Las células que matan el VIH. Un gen para neutralizar el virus. El hombre al que le desapareció el VIH. ¿Resultados para el 2031? México es sede de conferencia sobre el SIDA. Y el caso de Bolivia.

Nace una esperanza

2. Un grupo de científicos asegura que ha manipulado en el laboratorio un tipo de células con el fin de vencer a uno de los mecanismos de defensa más efectivos del Virus de Inmunodeficienca Humana (VIH) que provoca el SIDA, dice latam MSN.

3. Las células del sistema inmunológico, creadas en el Reino Unido por investigadores estadounidenses, pueden rastrear el VIH y sacarlo del sistema, anticipó a principios de noviembre el portal BBC Mundo.com

4. Lo más destacado del avance es que las células manipuladas son capaces de reconocer el virus en su complejo proceso de mutaciones.

5. Se espera que el estudio que realiza la revista "Nature Medicine" pueda conducir a una forma más efectiva de atacar la infección que causa el virus.

Un gen que abre otra batalla

6. Científicos en Estados Unidos identificaron un gen que, dicen, podría influir en la producción de un tipo de anticuerpos que neutralicen el virus VIH causante del SIDA.

7. Si el organismo logra producir este tipo de anticuerpos, dicen los investigadores, podrá atacar y matar al virus infeccioso.

8. El hallazgo, publicado en la revista Science, podría conducir a un nuevo enfoque para el desarrollo de una vacuna contra el VIH basada en estos anticuerpos llamados "neutralizantes".

La supuesta cura en Berlín

9. La supuesta cura de un paciente con VIH genera enorme atención mediática. Las expectativas eran enormes entre los periodistas de todo el mundo que se apretaban en la atiborrada sala de conferencias del Hospital Charité de Berlín.

10. No era para menos, los médicos del hospital habían anunciado pocos días antes que habían logrado que el virus del VIH desapareciera completamente en un paciente tras una operación de médula.

11. No obstante, Eckhard Thiel, profesor de Hematología y Oncología del Hospital Charité, insistió en que no se debe tomar este caso como el hallazgo de una cura definitiva contra el SIDA.

El proyecto SIDA 2031

12. Para el año 2031 el virus que causa el SIDA habrá infectado a unas 80 millones de personas más.

13. La fecha tiene una carga simbólica especial porque ONUSIDA creó el proyecto SIDA 2031 para encontrar soluciones al problema, lo que implica grandes retos y una enorme cantidad de dinero para superarlos.

14. El programa revisa tecnologías, apoyos, financiamiento y prevención y según el organismo empezará a tener resultados concretos en el 2009.

Toda la atención hacia México D.F.

15. México es sede la XVII Conferencia Internacional de SIDA, que se celebra por primera vez en América Latina.

16. Por fin, tras más de 20 años desde que se descubrió el virus que causa el SIDA, el mundo podrá centrar su atención en el problema de la enfermedad en América Latina.

17. Cerca de dos millones de personas viven con VIH o SIDA en América Latina y el Caribe.

18. “Éstos son más que los enfermos en Estados Unidos, Canadá, Europa occidental, Australia y Japón combinados”, comenta.

19. En 2007 hubo en América Latina 120.000 nuevos casos de infecciones y 70.000 muertes y los expertos calculan que para 2015 unas 3,5 millones de personas vivirán con VIH y SIDA y 1,5 millones morirán a causa de la enfermedad.

Cómo vamos en Bolivia

20. Según un informe de la Oficina regional para las Américas de la Organización Mundial para la Salud (Bolivia-OPS), “la incidencia de SIDA en Bolivia, en el año 2001 es de 9.8 casos por millón de habitantes (PN ITS-SIDA).”

21. “Se puede admitir que la situación de la epidemia de Bolivia tiene un curso similar a la de los países del área andina, reconociendo que su escala es menor por efecto de la variable tiempo; un proceso mas lento de dispersión”, agrega.

22. Una nota publicada en septiembre de 2008 en Opinión de Cochabamba, guardada en la Biblioteca virtual en Salud, informó que en Bolivia, el número de enfermos con SIDA supera las 3.000 personas.

23. "Cochabamba alcanzó el poco grato segundo puesto en casos por departamento, sólo superado por Santa Cruz de la Sierra, que es también donde se presentó el primer caso en Bolivia, en 1984", agrega.

24. “José William Montaño Ferrel, responsable en los valles de Redbol, Red Nacional de Personas con VIH y Sida, sostuvo sin embargo, que las cifras no reflejan la realidad de la enfermedad en el país, debido a que existe una gran cantidad que no están contabilizadas por varios motivos”, dice.

K.

La iluminación pertenece a El Siglo de Durango.



domingo, noviembre 30, 2008

Taboada Terán y Mamani Laruta logran premios de cultura 2008


El escritor Néstor Taboada Terán, Premio Nacional de Cultura 2008.

Technorati Profile

- Néstor Taboada Terán es Premio Nacional de Cultura y Clemente Mamani es el Premio Nacional a la Gestión Cultural Gunnar Mendoza 2008. Los reconocimientos se entregarán a fines de diciembre.

1. En una sesión inédita, los integrantes de los consejos departamentales de Cultura eligieron este sábado por voto directo al narrador, ensayista, historiador y periodista paceño Néstor Taboada Terán como Premio Nacional de Cultura 2008, dotado con 40.000 bolivianos. Bajo la misma modalidad designaron a Clemente Mamani Laruta como el Premio Nacional a la Gestión Cultural Gunnar Mendoza, con una dotación de 37.000 bolivianos, dice el portal La Prensa.com.bo

2. “Esta es la primera vez en la historia de nuestro país que, de la manera más amplia y representativa, se eligen a los Premios Nacionales de Cultura y a la Gestión Cultural Gunnar Mendoza 2008”, manifestó ayer a La Razón el viceministro de Desarrollo de las Culturas, Pablo César Groux, durante el acto de votación.

3. En la terna para el primer premio nacional se encontraban los escritores Juvenal Canedo Chávez de La Paz, que alcanzó 17 votos; el cochabambino Enrique Rocha Monroy, que obtuvo 18 votos; y el paceño Néstor Taboada, que logró 35 votos, convirtiéndose de esta forma en el ganador.

4. En cuanto al segundo premio nacional, además de Clemente Mamani —que se convirtió en el ganador con 39 votos— fueron parte de la terna de candidatos los cochabambinos Adolfo Taborga Álvarez, que alcanzó 30 votos, y Wilfredo Camacho García, que obtuvo dos votos.

5. Néstor Taboada Terán nació en 1927 en La Paz y es narrador, ensayista, historiador y periodista. Es Consejero de la Fundación Banco Central de Bolivia.

6. Entre sus obras destacan su novela El precio del estaño, galardonada con una mención de honor en el Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Educación, y su novela Manchay Puytu, el amor que quiso ocultar Dios, que obtuvo la distinción Faja de Honor a la mejor novela publicada en Buenos Aires.

7. Una de las más recientes obras de Néstor Taboada es el ensayo Tierra Mártir. Del socialismo de David Toro al socialismo de Evo Morales, publicado en julio del 2006.


El poeta aymara Clemente Mamani Laruta, Premio Nacional a la Gestión Cultural Gunnar Mendoza 2008.

8. Mamani Laruta es poeta, comunicador social y gestor cultural por vocación y formación propia. Nació en la población de Catavi, provincia Los Andes, en 1960.

9. Tiene un título de maestro rural extendido por la Normal de Warisata, graduado de la Universidad Católica Boliviana (UCB) en Comunicación Social, y en la UMSA en Educación Intercultural y Bilingüe, especializado en el idioma aymara. Tiene postgrados en la Flacso, de Ecuador.

10. Es autor de varias publicaciones, como la Breve antología de la poesía aymara y Sarawi.

11. Durante más de 20 años produjo un programa cultural en Radio San Gabriel en el que presentaba investigaciones sobre la cultura aymara en Bolivia.

K.

La iluminación inicial pertenece al portal El Deber.com.bo

La iluminación segunda pertenece al blog Indigenous Bolivia



viernes, noviembre 28, 2008

La fuerza del español en EE UU


“El español, un español con un nuevo rostro, está llamado a desempeñar un papel crucial” en los Estados Unidos de Norteamérica, sostiene Eduardo Lago.

Technorati Profile

- El gigante estadounidense será el centro de gravedad del mundo hispánico en unas décadas.

- “La publicación de la Enciclopedia del español en Estados Unidos, proyecto conjunto del Instituto Cervantes y la editorial Santillana, ha despertado asombro por lo apabullante de las cifras que dan cuenta de la fuerza de nuestro idioma en aquel país, aunque no han faltado quienes se han mostrado escépticos a la hora de valorar lo que realmente puedan significar los datos aportados”, dice Eduardo Lago, escritor y director del Instituto Cervantes de Nueva York.

- En las líneas que siguen Lago esboza de manera sucinta seis tesis cuya formulación tiene por fin contextualizar la situación que vive hoy el español en Estados Unidos.

1. Lengua materna a la vez que extranjera.
“Como pone de relieve la topografía, con nombres tan resonantemente hispánicos como Florida, San Francisco, Los Ángeles, Colorado o Nevada, en Estados Unidos el español no ha sido nunca una lengua extranjera.”

2. País bilingüe y bicultural.
“En torno al año 2050, los hispanos constituirán la cuarta parte de la población estadounidense, lo cual equivale a decir que, en la proporción que refleja este dato, el país está destinado a convertirse en una sociedad bilingüe y bicultural.”

3. La segunda 'latinitas'.
“En mi opinión, en Estados Unidos se está fraguando hoy una latinitas de signo opuesto a la primera, cuando el latín se disgregó dando lugar al nacimiento de las diversas lenguas romance.”

4. Desplazamientos del centro de gravedad.
“La lengua española adquirió la plenitud de su ser cuando se trasladó al otro lado del Atlántico y se hizo americana.”

5. El español como territorio de afirmación y resistencia.
“El fenómeno más revelador en torno a la relación que mantienen entre sí las culturas hispánica y anglosajona en Estados Unidos es el cambio de actitud por parte de los latinos hacia la lengua y la cultura dominantes, algo cada vez más patente.”

6. Cristalización de una nueva lengua: el español de Estados Unidos.
“En último lugar postulo que de manera semejante a como se está forjando una identidad latina, resultante de un proceso de aglutinación cultural, en Estados Unidos se está forjando una nueva variedad lingüística, resultante del amalgamamiento de las distintas hablas nacionales que se dan cita en aquel país.”

K.

Las iluminaciones pertenecen a Periodista Digital.com



jueves, noviembre 27, 2008

Lanzan la mano biónica


Estará a la venta en 2009. Una nueva mano imita a la humana.

Technorati Profile

- MichelAngelo se pondrá a la venta en España a mediados de 2009 y estará disponible en todo el mundo para primavera de 2010, según ha explicado la directora general de Otto Block Ibérica, Pilar Moro.

1. Axel Eichinger, un joven de 28 años que nació sin la mano derecha por un defecto congénito, ha tardado unas cuatro semanas en aprender a manejarse con este prototipo de la nueva generación de manos protésicas, que se ha presentado esta mañana en el Congreso de la Ortoprotésica y Ayudas a la Discapacidad y del Cuidado, Terapia y Asistencia a las Personas Mayores, que se celebra hasta el 29 de noviembre en Madrid.

2. “Gracias a las últimas tecnologías, la empresa Otto Block ha conseguido imitar en aspecto, amplitud de movimientos y rapidez a las manos humanas reales”, dice El País.com

3. La mano cuenta con un esqueleto de acero y aluminio que sustituye a huesos y articulaciones y de un relleno blando en el lugar de los músculos y tendones de una mano real, además de una funda que imita a la piel.

K.



miércoles, noviembre 19, 2008

Reúnen a los perdedores del Franz Tamayo 2008


Los cartoneros objetan fallo del Franz Tamayo 2008. Le hacen gestos y le sacan la lengua a la efigie del gran poeta de La Paz.

- La Editorial Yerba Mala Cartonera publicará un engendro literario, de colección e imperdible, con los cuentos “descalificados” en el certamen nacional de cuento.

Technorati Profile

1. Una gota "demás" en el vaso de un certamen literario provoca un derrame. Bastó que el Premio Nacional de Cuento Franz Tamayo 2008 fuera declarado desierto el pasado viernes 14 de noviembre por un jurado calificador compuesto por cinco escritores bolivianos para que, casi inmediatamente, los editores de Yerba Mala Cartonera salieran en contra del fallo que lo consideran lamentable.

2. En efecto, el lunes 17 se reunieron varios amigos de esta editorial en el Etno Café y lamentaron el veredicto del jurado del Franz Tamayo de la presente gestión. Y zas les vino una idea de reciclaje, muy propositivo.

3. “A alguien se le ocurrió por qué no publicar, después de todo, entre ajenjos, los cuentos perdedores, para que la gente los lea aunque sea en Internet y ver si son tan malos”, cuenta una de las mentes promotoras y provocadoras de tal empuje en el blog Estante Boliviano.

4. Entonces, la Editorial Yerba Mala decidió apoyar la iniciativa y publicar una cartonera con los cuentos de las supuestas víctimas del jurado bajo el siguiente título: “Los destamayados. Perdedores del Franz Tamayo 2008”.

5. Dicho ejemplar en cartón corrugado y con garabatos artísticos será presentado este lunes 24 en el Etno Café, han anunciado.

6. Para este cometido ya se han sumado ocho personas que enviaron sus cuentos.

7. En el correo (yerbamalacartonera@gmail.com) se recibirán todos los cuentos que quieran ser publicados.

8. Asimismo, se colocará a partir del miércoles 19, una opción para votar por los cuentos, ya que éstos estarán disponibles en versión PDF con los alias de sus autores que vayan enviando sus cuentos.

9. “Al final se conocerá al autor (Homero, si enviaste dos, aquí se aceptan)”, deschapan a uno de los que ha enviado su cuento al concurso Franz Tamayo y fue descalificada por errores en la inscripción.

10. “¡El Centro de estudiantes de Literatura se comprometió a dar una caja de cerveza para el ganador!”, anuncia el blog respectivo.

K.



martes, noviembre 18, 2008

Yaaaa… “No smoking”


El No smoking lector de La Razón, el único periódico non recomendable para mayores de 21 años.

Technorati Profile

- Andanza 2008. “En No smoking el tráfico de los días se pone en juego, la ruptura de un ritmo citadino nos obliga al freno, a la contemplación, e inevitablemente a encontrar el final del camino de otro día de trabajo”, argumenta el megaartista Anuar Elias, alguien que el ciudadano K. admira en suma y en resta.

1. En el marco del Primer Festival de Videodanza “Cuerpo Digital” se ha desarrollado el pasado miércoles 12 de noviembre en el atrio de la Iglesia de San Francisco la “Invención Urbana: No smoking” por parte de Anuar Elias y Patricia García (actores y bailarines invitados). Luego se internó por la principal vía de La Paz hasta descansar en la Villazón.

2. La intervención/invención urbana No smoking es una especie o trasunto de instalación en movimiento: un grupo de ciudadanos sin identidad, enfundados en trajes negros, transitan por las calles de La Paz (Mariscal Santa Cruz-Paseo El Prado), cubiertas sus cabezas con vasos desechables como máscaras barrocas.


Los No smoking tipo beatles cruzan ante la mirada feliz del animal urbano de la ciudad de La Paz, la cebra.

3. Esta irrupción citadina (trastoque made in México) ocurrió el pasado miércoles 12 de noviembre de 2008 y fue observada por el ciudadano K. y su joven retoño Pali en El Prado, cuando salía de almorzar ceviche.

4. “Oh, Ah y yaaaaa….”, fueron los pocos vocablos exclamativos que salieron de la boca tanto del padre como del hijo mientras admiraban el paso de los ciudadanos No smoking.


La docena de No smoking en el puente de la Av. Villazón, cerca de la UMSA. No sé que miran, pero miran igualito, sin chistar.

5. En charla online, Anuar Elias apura la siguiente explicación o interrogante: “la intervención ‘No Smoking’ (me sigo preguntando de quien será, si alguien sabe comuníquese al 76 28 44 60)”.

6. “La identidad es hoy, el vehículo de una sociedad fragmentada en líneas monocromas que el paso desvanece, como las facciones. Abordar ese auto-identificarse implica -por reflejo- un tránsito”, agrega.


El creador y sus criaturas: No smoking + pose + ingenio = Anuar Elias.

7. “Mirar la hora, detenerse; en dicho trayecto, el rictus urbano es aleatorio; la ciudad continúa ahí, pero no. Porque el tiempo determina movimiento, no así el ritmo: la ciudad se renueva mientras envejece. En ese proceso a contra ruta -el de transitar- amerita usualmente una infracción”, sostiene.

8. Anuar Elias es un artista múltiple mexicano. Radica en Bolivia desde 2004.

K.

Las iluminaciones pertenecen a Jessica Freudenthal.



lunes, noviembre 17, 2008

Yerba Mala Cartonera saltará a Internet


La editorial boliviana de cartón corrugado busca algo más que democratizar el acceso al libro y difundir literatura, intercambiar las obras publicadas entre todas las cartoneras de América Latina. Esta será la principal actividad de Roberto Cáceres en 2009.

Technorati Profile

- A tres años de su irrupción en la blogosfera, ahora la primera cartonera de Bolivia alista su incidencia en la Red, a principios de 2009, con la finalidad de que los(as) usuarios(as) puedan bajar las obras de su catálogo.

1. “Me parece que la Editorial Yerba Mala Cartonera es algo que pasa y yo no estoy conciente de lo que sucede, porque es una solución al libro. Se parece a una joda, pero hay muchas venas internas que otra gente las siente mucho más que yo, y por eso la estamos haciendo”.

2. La fuerza y premoción de tales palabras dejó mudo al ciudadano K. cuando entabló charla con Roberto Cáceres (29 años), más conocido como Beto Cáceres, quien desde hace tres años mueve una de las alternativas literarias y editoriales donde más escritores y poetas jóvenes o reconocidos de Bolivia quieren publicar sus obras con las artísticas tapas de cartón corrugado y fotocopias.

3. La Editorial Yerba Mala Cartonera cuenta en lista hasta el momento con 42 obras publicadas, entre co-ediciones y publicaciones personales. Además una bitácora que lleva el mismo nombre adonde ofrecen noticias de las presentaciones cartoneras y noticias del mundo literario local.

4. Cáceres nació en Copacabana, La Paz, el 24 de febrero de 1979. Está por finalizar sus estudios en la Carrera de Literatura de la UMSA. Es autor de uno de los libros fundadores de la Editorial Yerba Mala Cartonera, Línea 257 (2006)y La vida es siesta (Lulu, 2006). Premio de crítica Amalia Gallardo 2001 y editor de Yerba Mala Cartonera.

5. Actualmente, Cáceres lee a un guatemalteco que ha escrito Cárcel de árboles (1992), Rodrigo Rey Rosa, quien –dijo- “parece escritor y con cuentos bien a la huevada, que no tiene nada, pero es jodido y bien minimalista”.

6. También a algunos escritores peruanos de Puno que son casi radicales como Luis Bedoya y Pacho. “Son escritores que se entercan en la cuestión andina y de ahí salen otras cosas”, apura.

K.


Un cartón quipus: Línea 257, de Roberto Cáceres.

Se prepara el (a)salto a la Red

- ¿Qué proyectos tienen para el próximo año?
Roberto Cáceres: Tenemos proyectado abrir un sitio de Yerba Mala Cartonera donde podamos subir todos los textos difundidos hasta el momento para que los usuarios lo puedan bajar, aparte de que tengan sus resúmenes y todo eso. Un genio maldito llamado Mejes, Marcelo Jiménez, nos está ayudando, es un cochalo, le interesa mucho esta idea.

- ¿Esto supone dejar el blog e ingresar a cosas mayores en la Red?
R.C.: Efectivamente, esta es una cuestión más grande y de largo aliento.

-¿Para cuándo está preparado el lanzamiento de este sitio?
R.C.: Lo estamos haciendo poco a poco y recién en esta semana pensamos subir o colgar los libros en el blog Yerba Mala Cartonera. Lo del sitio es para el siguiente año. Aldo Medinaceli está yendo a un encuentro de cartoneros que se realizará en Wisconsin.

- ¿En qué fecha va a viajar?
R.C.: Aldo tiene que sacar su visa para mediados de 2009.

-¿Cómo se llama el festival donde viajará Aldo?
R.C.: Es un festival de cartoneros y todavía no sé cómo se llamará este evento.

-¿Qué cosas más han programado?
R.C.: Vamos a expandirnos a ese lado de la Red y queremos con todas las cartoneras co-editar libros. O sea, lo que está fallando en nosotros es el intercambio de textos. Si bien hay algunas co-ediciones de parte de Bolivia, recientemente se están integrando las cartoneras. Lo mismo pasa con la cartonera de México, recién vamos a publicar a un escritor de ese país y sacar algunos libros en correspondencia con la cartonera de Paraguay. También queremos afianzar la distribución en Bolivia. Por eso estamos yendo más seguido a la ciudad de El Alto. Íbamos a esta ciudad a vender las cartoneras de vez en cuando y a principio de mes.


"Nadie creía en lo que hacíamos y Crispín Portugal decide publicar su texto en Yerba Mala Cartonera".

Los más vendidos


- ¿Qué tan bien les está yendo en la venta de las cartoneras? ¿Es cierto de que publican 100 ejemplares para cada autor?
R.C.: En realidad sacamos más. En la presentación de una obra puede haber 100 ejemplares. Después siempre aumentamos los ejemplares. En la reciente feria de Jallas en el atrio de la UMSA hemos presentado mucha variedad de cartoneras: unos 20 ejemplares de cada autor. Lo mismo hemos hecho en el V Encuentro de Escritores Iberoamericanos realizado del 22 al 25 de octubre en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño, en la ciudad de Cochabamba.

-¿Qué autores vendieron en ese evento de Cochabamba?
R.C.: Hemos vendido Las Adelas y los ejemplares de Vadik Barrón. Recientemente hemos editado a los chilenos de la parte más cerca de Bolivia, es decir, del norte de Chile. A ellos también hemos vendido en Cochabamba.

-¿Cuántos ejemplares han vendido de Las Adelas?
R.C.: De Las Adelas hemos vendido unos 25 ejemplares en Cochabamba.

-Y aquí, en la presentación en La Paz, ¿cuántos ejemplares han vendido?
R.C.: Hemos vendido 52 ejemplares de La Adelas.

-¿Cómo les fue con la venta de la obra de Vadik Barrón?
R.C.: El mismo autor nos compró 20 ejemplares. En su presentación se vendieron 30 ejemplares.

El best seller de Yerba Mala Cartonera

-¿Cuál es el autor más exitoso de la Editorial Yerba Mala Cartonera?
R.C.: Tal vez por cuestión de tiempo podría ser la obra de Crispín Portugal, Almha la vengadora. Casi es nuestro best seller. Recientemente fue publicada en la cartonera de Paraguay, junto a un libro mío.

-¿De qué trata esta obra?
R.C.: Almha la vengadora es una cholita que pelea en El Alto. Tiene a sus compinches que pelean con ella.

-¿Tiene algún significado Almha la vengadora?
R.C.: En principio es un apodo. ¿Has visto el documental sobre Yerba Mala? Con este trabajo se muestra también cómo se bautizaron todas las cachascanistas. Almha la vengadora es una prosa poética de Crispín. Es como un himno a la chola peleadora. Es también como el cuento de Cencini, de Roberto Bolaño. Nosotros creíamos que era un cuento más de Crispín y no sabíamos que se iba a tirar (suicidar). Y casi es un anuncio de eso.

-¿Cuántos ejemplares se vendieron de este best seller cartonero?
R.C.: Hasta el momento han debido pasar lo 800 ejemplares.

-¿Qué año fue editado el libro de Crispín Portugal?
R.C.: En 2006, cuando fue creado la Editorial Yerba Mala Cartonera. Con él hemos iniciado la editorial y también con Darío Luna. Nadie creía en lo que hacíamos y Crispín Portugal decide publicar su texto en Yerba Mala Cartonera.

La obra quipus de Cáceres

-¿Tú también tienes una cartonera publicada?
R.C.: Sí; Línea 257.

-¿Es la obra que acompaña a la reedición actual de Crispín Portugal en Paraguay?
R.C.: Sí, en efecto. Trata de uno changuito voceador. Es casi una cuestión etnográfica. Inclusive fui a investigar y todo eso. Y eso se escribe desde un punto de vista estructurado o desde el quipus entre las pasarelas y las distintas líneas de minibuses que hay en El Alto. Esto es narrativa mientras la de Crispín es prosa poética.


Las artísticas tapitas cartoneras de Las Adelas. Obra recientemente presentada en el CBA de La Paz, con la venia de la Cámara Boliviana del Libro.

El nacimiento de las "huevadas"

-¿Cómo nace la Editorial Yerba Mala Cartonera?
R.C.: Esto comenzó en uno de los Jallas de 2002. Vino a La Paz Jaime Arturo Vargas Luna que es el editor actual de Sarita Cartonera de Perú. Quería ir a Copacabana y to le dije que se alojara en mi casa. Después de un año nos carteamos y me contó que estaban sacando una editorial cartonera, algo que empezó en Argentina. Y yo le digo, qué de la puta. Y esto les cuento a mis cuates y les planteo hacer lo mismo. Y ellos no han querido. “No, eso son huevadas”, dijeron. “¿Cómo vamos a hacer eso? Tenemos que hacer algo más serio”, agregaron. Yo viajé entonces a Cobija y cuando volví, el Cripín y Darío habían tomado la decisión de hacerlo.

-¿Habían editado una cartonera?
R.C.: No, sólo tenían la idea y estaban más seguros y más convencidos. E inclusive ya le habían puesto el nombre.

-¿Con que libro salieron y en qué mes?
R.C.: Hemos salido en marzo de 2006. Hemos hecho la presentación de tres libros: El Khari-Khari, de Darío Manuel Luna; Almha la vengadora, de Crispín Portugal y Línea 257, de Roberto Cáceres. Ahí empezó todo y estos cuates del Fondo Negro, Ricardo Bajo y Martín Zelaya, nos han apoyado y nos han entrevistado. Lo mismo Richard Sánchez. Hasta ahora no sabemos la magnitud de lo que estamos haciendo y ha crecido más de lo que pensamos alguna vez. Tal vez por eso Crispín se ha sentido conforme y realizado y se ha ido.



Las iluminaciones son del ciudadano K.